1
00:00:04,700 --> 00:00:07,066
<c.Japanese>(<c.Japanese>Kaneko</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Kaneko</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>)
Teachers, are you okay? </c.Japanese>

2
00:00:07,266 --> 00:00:09,800
<c.Japanese>Doctors are called “doctor”</c.Japanese>

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,700
<c.Japanese>They say it's okay if you can cure the disease.
The era is over</c.Japanese>

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,566
<c.Japanese>What will be the main focus of medical care in the future</c.Japanese>
<c.Japanese>For patients only</c.Japanese>

5
00:00:16,666 --> 00:00:18,833
<c.Japanese>For hospitals</c.Japanese>
<c.Japanese>The most important thing is</c.Japanese>

6
00:00:18,933 --> 00:00:20,500
<c.Japanese>Patient satisfaction</c.Japanese>

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,700
<c.Japanese>i.e.
“Quality of Life”</c.Japanese>

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,833
<c.Japanese>Basics of medical care</c.Japanese>
<c.Japanese>Sincerity and service</c.Japanese>

9
00:00:28,266 --> 00:00:29,633
<c.Japanese>Patient's wishes</c.Japanese>

10
00:00:29,733 --> 00:00:31,600
<c.Japanese>Listen carefully</c.Japanese>

11
00:00:31,766 --> 00:00:32,600
<c.Japanese>and</c.Japanese>

12
00:00:32,700 --> 00:00:36,300
<c.Japanese>“Empathy” that empathizes with the patient’s emotions</c.Japanese>

13
00:00:36,600 --> 00:00:40,600
<c.Japanese>These two
It is more important than anything</c.Japanese>

14
00:00:40,966 --> 00:00:42,433
<c.Japanese>One-sided explanation</c.Japanese>

15
00:00:42,533 --> 00:00:44,433
<c.Japanese>Looking from above</c.Japanese>
<c.Japanese>Just saying things</c.Japanese>

16
00:00:44,533 --> 00:00:46,133
<c.Japanese>Please do not do this</c.Japanese>

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,666
<c.Japanese>In a state of exploding dissatisfaction</c.Japanese>

18
00:00:48,766 --> 00:00:50,366
<c.Japanese>Monster･</c.Japanese>
<c.Japanese>For the patient</c.Japanese>

19
00:00:50,466 --> 00:00:53,266
<c.Japanese>Common sense and rules</c.Japanese>
<c.Japanese>Not accepted</c.Japanese>

20
00:00:53,366 --> 00:00:56,033
<c.Japanese>First, listen and empathize</c.Japanese>

21
00:00:56,133 --> 00:00:58,333
<c.Japanese>To appease the other person</c.Japanese>

22
00:00:58,433 --> 00:01:02,300
<c.Japanese>At that time, “therefore” “but”</c.Japanese>

23
00:01:02,766 --> 00:01:05,333
<c.Japanese>“Because” “Because”</c.Japanese>

24
00:01:05,433 --> 00:01:07,333
<c.Japanese>I tend to use this word</c.Japanese>

25
00:01:07,433 --> 00:01:10,433
<c.Japanese>These are all taboo words</c.Japanese>

26
00:01:10,533 --> 00:01:11,933
<c.Japanese>I'll repeat it again</c.Japanese>

27
00:01:12,033 --> 00:01:14,400
<c.Japanese>“So” “But”</c.Japanese>

28
00:01:14,500 --> 00:01:16,800
<c.Japanese>“Because” “Because”</c.Japanese>

29
00:01:17,166 --> 00:01:19,766
<c.Japanese>These are all taboo words</c.Japanese>

30
00:01:20,600 --> 00:01:22,533
<c.Japanese><c.Japanese>Kaji</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Kaji</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>Sensei Kaji Sensei</c.Japanese>

31
00:01:23,300 --> 00:01:25,100
<c.Japanese>What is most important for a hospital? </c.Japanese>

32
00:01:25,300 --> 00:01:28,866
<c.Japanese> (Kaji)
Yes, the patient is satisfied</c.Japanese>

33
00:01:29,166 --> 00:01:31,033
<c.Japanese>(Kaneko) Patient “Mr.”</c.Japanese>

34
00:01:31,133 --> 00:01:32,133
<c.Japanese>Excuse me</c.Japanese>

35
00:01:32,600 --> 00:01:37,300
<c.Japanese>Patient “satisfaction”
Quality of life</c.Japanese>

36
00:01:37,400 --> 00:01:40,733
<c.Japanese> (Kaneko)
Next Dr. <c.Japanese>Jonouchi</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Jounouchi</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese> What are the basics of medical care? </c.Japanese>

37
00:01:41,700 --> 00:01:42,733
<c.Japanese>(Jounouchi<c.Japanese>Hiromi</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Hiromi</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>) Sincerity and service</c.Japanese>

38
00:01:43,000 --> 00:01:44,733
<c.Japanese>Yes <c.Japanese>Hara</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Hara</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>Sensei</c.Japanese>

39
00:01:45,133 --> 00:01:46,200
<c.Japanese> (original) listening and empathy</c.Japanese>

40
00:01:46,300 --> 00:01:48,066
<c.Japanese> (Kaneko)
Yes, that's right</c.Japanese>

41
00:01:48,266 --> 00:01:50,766
<c.Japanese>Patients
How to prevent it from turning into a monster? </c.Japanese>

42
00:01:51,200 --> 00:01:52,466
<c.Japanese>Listening and empathy</c.Japanese>

43
00:01:52,566 --> 00:01:53,900
<c.Japanese>Yes, that's right</c.Japanese>

44
00:01:54,000 --> 00:01:56,333
<c.Japanese>Well then everyone
Please repeat it</c.Japanese>

45
00:01:56,433 --> 00:01:58,366
<c.Japanese>Seno Yes! </c.Japanese>

46
00:01:58,833 --> 00:02:01,166
<c.Japanese>(all) Patient satisfaction</c.Japanese>

47
00:02:01,700 --> 00:02:02,800
<c.Japanese>Quality of life</c.Japanese>

48
00:02:04,066 --> 00:02:06,100
<c.Japanese>Sincerity and Service</c.Japanese>

49
00:02:06,933 --> 00:02:08,600
<c.Japanese>Listening and empathy</c.Japanese>

50
00:02:08,699 --> 00:02:11,466
<c.Japanese>(Kaneko) Yes, that's fine</c.Japanese>

51
00:02:11,733 --> 00:02:13,933
<c.Japanese><c.Japanese>Daimon</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Daimon</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese> Mr. Daimon! </c.Japanese>

52
00:02:14,733 --> 00:02:16,200
<c.Japanese>You were sleeping just now, weren't you? </c.Japanese>

53
00:02:16,366 --> 00:02:17,433
<c.Japanese>(Daimon<c.Japanese>Michiko</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Michiko</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>) Something...</c.Japanese>

54
00:02:19,166 --> 00:02:22,666
<c.Japanese>This even without a medical license
It looks like a good meeting</c.Japanese>

55
00:02:22,766 --> 00:02:24,266
<c.Japanese>Pass</c.Japanese>

56
00:02:26,100 --> 00:02:28,233
<c.Japanese> (Kaneko) Wait, wait! </c.Japanese>

57
00:02:28,733 --> 00:02:29,733
<c.Japanese>Who is this for?</c.Japanese>

58
00:02:29,833 --> 00:02:31,466
<c.Japanese>Emergency compliance meeting
Are you thinking? </c.Japanese>

59
00:02:32,066 --> 00:02:32,900
What about <c.Japanese>? </c.Japanese>

60
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
<c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>Torii</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Tori</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>) The color of reflection</c.Japanese>
<c.Japanese>There doesn't seem to be any</c.Japanese>

61
00:02:34,900 --> 00:02:36,600
<c.Japanese>Secretary General Example </c.Japanese>

62
00:02:36,700 --> 00:02:37,900
<c.Japanese>Show it to this person</c.Japanese>
<c.Japanese>Please</c.Japanese>

63
00:02:38,066 --> 00:02:38,900
<c.Japanese>Yes</c.Japanese>

64
00:02:42,200 --> 00:02:44,666
<c.Japanese>This is one week ago</c.Japanese>

65
00:02:44,766 --> 00:02:47,200
<c.Japanese>Informed consent
This is a record</c.Japanese>

66
00:02:47,400 --> 00:02:50,533
<c.Japanese>Lie hidden camera? </c.Japanese>

67
00:02:50,633 --> 00:02:54,400
<c.Japanese> (Torii)
The interview will take place with the patient's consent.
Everything is recorded</c.Japanese>

68
00:02:55,033 --> 00:02:56,233
<c.Japanese>Be careful in case of a lawsuit</c.Japanese>

69
00:02:57,733 --> 00:02:59,533
<c.Japanese>Because now is the time</c.Japanese>
<c.Japanese>If you cut it</c.Japanese>

70
00:02:59,633 --> 00:03:02,133
<c.Japanese>Mr. Yano's prostate cancer</c.Japanese>
<c.Japanese>It will be cured completely</c.Japanese>

71
00:03:02,400 --> 00:03:04,366
<c.Japanese> (mother)
<c.Japanese>Is it “chachatto”? </c.Japanese></c.Japanese>

72
00:03:05,033 --> 00:03:08,966
<c.Japanese>My son's feelings about cancer
Teacher, I don't understand at all! </c.Japanese>

73
00:03:09,066 --> 00:03:11,600
<c.Japanese>, so your mother is
Please shut up! </c.Japanese>

74
00:03:11,833 --> 00:03:13,666
<c.Japanese>My son is already a good adult</c.Japanese>

75
00:03:14,400 --> 00:03:17,233
<c.Japanese> (Yano)
<c.Japanese>Honestly, surgery is scary</c.Japanese></c.Japanese>

76
00:03:18,133 --> 00:03:19,400
<c.Japanese>Because</c.Japanese>

77
00:03:20,133 --> 00:03:23,433
<c.Japanese>If I had the surgery now, I would be sick.</c.Japanese>

78
00:03:25,400 --> 00:03:28,533
<c.Japanese>But if I leave it like this
Cancer will definitely progress</c.Japanese>

79
00:03:29,266 --> 00:03:30,966
<c.Japanese>I... I don't want to die</c.Japanese>

80
00:03:31,266 --> 00:03:33,333
If you are <c.Japanese>, please sign this consent form</c.Japanese>

81
00:03:33,433 --> 00:03:34,566
<c.Japanese>(<c.Japanese>Morimoto</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Morimoto</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>)
<c.Japanese>Mr. Daimon…</c.Japanese></c.Japanese>

82
00:03:36,633 --> 00:03:37,633
<c.Japanese>Mom! </c.Japanese>

83
00:03:37,866 --> 00:03:39,200
Are you cutting it because <c.Japanese>? </c.Japanese>

84
00:03:39,600 --> 00:03:40,966
<c.Japanese>Why don't you cut it? </c.Japanese>

85
00:03:41,433 --> 00:03:42,600
<c.Japanese>Which one? </c.Japanese>

86
00:03:48,566 --> 00:03:49,400
<c.Japanese>Scary...</c.Japanese>

87
00:03:49,966 --> 00:03:51,700
<c.Japanese>This is no matter what</c.Japanese>

88
00:03:51,800 --> 00:03:52,633
<c.Japanese> (Kaneko) Impossible! </c.Japanese>

89
00:03:52,733 --> 00:03:54,133
<c.Japanese>“So” “But”
“Because” “Because”</c.Japanese>

90
00:03:54,233 --> 00:03:56,066
<c.Japanese>Isn't it a parade of forbidden words</c.Japanese>

91
00:03:56,166 --> 00:03:57,733
<c.Japanese>But this patient</c.Japanese>

92
00:03:57,833 --> 00:04:01,633
<c.Japanese>Prostate cancer surgery
I was discharged from the hospital with great success</c.Japanese>

93
00:04:02,100 --> 00:04:02,933
<c.Japanese>Hey! </c.Japanese>

94
00:04:04,466 --> 00:04:08,500
<c.Japanese> (Kaneko) From the patient's mother
We have received a letter of complaint</c.Japanese>

95
00:04:09,266 --> 00:04:11,100
<c.Japanese>“My son is a doctor named Daimon”</c.Japanese>

96
00:04:11,200 --> 00:04:13,600
<c.Japanese>“I signed the consent form under threat”</c.Japanese>

97
00:04:13,700 --> 00:04:17,000
<c.Japanese>“I suffered deep psychological injuries.”</c.Japanese>

98
00:04:17,266 --> 00:04:20,066
<c.Japanese>Why? I saved your life! </c.Japanese>

99
00:04:20,166 --> 00:04:21,533
<c.Japanese> (Kaneko)
That is <c.Japanese>arrogant</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>goman</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

100
00:04:21,633 --> 00:04:24,133
<c.Japanese>Even if the surgery is successful
If the patient is not satisfied</c.Japanese>

101
00:04:24,233 --> 00:04:25,700
<c.Japanese>Even if you get sued
That means there is! </c.Japanese>

102
00:04:26,033 --> 00:04:27,266
<c.Japanese>Patient</c.Japanese>

103
00:04:28,066 --> 00:04:30,366
<c.Japanese>Ah... that's right</c.Japanese>

104
00:04:30,533 --> 00:04:32,766
<c.Japanese>(<c.Japanese>Busujima</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Busujima</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）
Well, that's fine</c.Japanese>

105
00:04:33,600 --> 00:04:37,466
<c.Japanese>But lawsuits are a problem</c.Japanese>

106
00:04:38,166 --> 00:04:42,066
<c.Japanese>Involved in management
This is a dangerous situation</c.Japanese>

107
00:04:42,166 --> 00:04:43,000
<c.Japanese>Thank you! </c.Japanese>

108
00:04:43,166 --> 00:04:44,500
<c.Japanese> (Kaneko) wishes!
(Handa) Your will! </c.Japanese>

109
00:04:47,533 --> 00:04:50,900
<c.Japanese>Thank you very much, Daimon-kun.</c.Japanese>

110
00:04:55,566 --> 00:04:58,433
<c.Japanese>Haa... Gyoi</c.Japanese>

111
00:05:05,200 --> 00:05:07,033
<c.Japanese>Na~nchatte~</c.Japanese>

112
00:05:09,233 --> 00:05:13,700
<c.Japanese>(Door opening/closing sound)</c.Japanese>

113
00:05:14,300 --> 00:05:15,133
<c.Japanese>(click sound)</c.Japanese>

114
00:05:16,366 --> 00:05:19,266
<c.Japanese> (Morimoto) When did you become a doctor?
Have you become a service industry? </c.Japanese>

115
00:05:19,433 --> 00:05:21,533
<c.Japanese>For the sake of patients
You can also do</c.Japanese>

116
00:05:21,633 --> 00:05:23,833
<c.Japanese>If you don't like the other side
I can't believe I'm being sued</c.Japanese>

117
00:05:23,933 --> 00:05:25,566
<c.Japanese>Aren't you sad? </c.Japanese>

118
00:05:27,666 --> 00:05:31,233
<c.Japanese> is a story like this
It's a waste even for Daimon sensei</c.Japanese>

119
00:05:31,533 --> 00:05:32,600
<c.Japanese>That's useless</c.Japanese>

120
00:05:33,066 --> 00:05:33,900
<c.Japanese>Yes</c.Japanese>

121
00:05:36,533 --> 00:05:37,366
<c.Japanese>(knock)</c.Japanese>

122
00:05:38,400 --> 00:05:41,700
<c.Japanese>(<c.Japanese>Mitsue</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Mitsue</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>)
I was admitted to a special room today.
<c.Japanese>Hanayama</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Hanayama</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

123
00:05:41,966 --> 00:05:44,600
<c.Japanese>My homemade cooking
I brought it as a present</c.Japanese>

124
00:05:44,700 --> 00:05:46,266
<c.Japanese>It's just a business card</c.Japanese>

125
00:05:46,400 --> 00:05:47,633
<c.Japanese>It's Mie Hanayama</c.Japanese>

126
00:05:47,900 --> 00:05:48,733
<c.Japanese>Who? </c.Japanese>

127
00:05:48,966 --> 00:05:50,333
<c.Japanese>Don't you know? </c.Japanese>

128
00:05:50,433 --> 00:05:53,066
<c.Japanese>Beautiful cooking expert
It's also on TV</c.Japanese>

129
00:05:53,166 --> 00:05:55,000
<c.Japanese> Blog access
It's amazing</c.Japanese>

130
00:05:55,566 --> 00:05:58,233
<c.Japanese> (Mie) I leaned on my arm.
Please enjoy it</c.Japanese>

131
00:05:58,333 --> 00:06:02,100
<c.Japanese> (Hara) Wow~ Mr. Hanayama's
It's an honor to be able to enjoy home-cooked meals! </c.Japanese>

132
00:06:02,200 --> 00:06:05,333
<c.Japanese> (Sankei) Please
(Hara/Kaji) Wow! </c.Japanese>

133
00:06:05,433 --> 00:06:07,366
<c.Japanese> (Kaji) I'll eat it then.
(Hara) Itadakimasu</c.Japanese>

134
00:06:08,433 --> 00:06:11,033
<c.Japanese>Wow hahaha...</c.Japanese>

135
00:06:13,566 --> 00:06:14,500
<c.Japanese>How do you like it? </c.Japanese>

136
00:06:15,966 --> 00:06:17,533
<c.Japanese>It's really delicious</c.Japanese>

137
00:06:17,633 --> 00:06:19,600
<c.Japanese>(laughter)</c.Japanese>

138
00:06:20,233 --> 00:06:21,600
<c.Japanese>This croquette too...</c.Japanese>

139
00:06:21,700 --> 00:06:24,900
<c.Japanese> (Manager)
At Foie Gras's Natto Coliseum
Thank you</c.Japanese>

140
00:06:26,766 --> 00:06:29,800
<c.Japanese>It's simply exquisite!
Hahaha</c.Japanese>

141
00:06:31,666 --> 00:06:33,100
<c.Japanese>(Mie) Your female doctor too</c.Japanese>

142
00:06:33,200 --> 00:06:36,266
<c.Japanese>Onigiri like that
Please don't eat it</c.Japanese>

143
00:06:44,200 --> 00:06:45,233
<c.Japanese>This is fine after all</c.Japanese>

144
00:06:45,333 --> 00:06:47,266
<c.Japanese>Don't hesitate</c.Japanese>

145
00:06:47,466 --> 00:06:50,666
<c.Japanese>Eating without a sense of happiness
It will make you poor in spirit</c.Japanese>

146
00:06:50,766 --> 00:06:51,600
<c.Japanese>Really good</c.Japanese>

147
00:06:51,833 --> 00:06:53,966
<c.Japanese>Why?
Foie gras natto colosseum</c.Japanese>

148
00:06:54,333 --> 00:06:56,966
<c.Japanese>Among my recipes
It's very popular</c.Japanese>

149
00:06:58,133 --> 00:07:00,233
<c.Japanese>The naming is strange</c.Japanese>

150
00:07:00,933 --> 00:07:01,800
<c.Japanese>Because it's bad</c.Japanese>

151
00:07:06,433 --> 00:07:09,933
<c.Japanese>Daimon-kun
Isn't that a wonderful name? </c.Japanese>

152
00:07:10,133 --> 00:07:10,966
<c.Japanese>Hey! </c.Japanese>

153
00:07:11,433 --> 00:07:12,266
<c.Japanese>Yes! </c.Japanese>

154
00:07:14,166 --> 00:07:16,766
<c.Japanese>In the female doctor's mouth
Looks like it didn't fit</c.Japanese>

155
00:07:16,866 --> 00:07:18,633
<c.Japanese>Come on, everyone! </c.Japanese>

156
00:07:18,733 --> 00:07:21,066
<c.Japanese> (Sankei) Please enjoy
(Doctors) Thank you</c.Japanese>

157
00:07:21,166 --> 00:07:24,500
<c.Japanese> (Kaji) Mr. Hanayama's
The taste of food full of happiness</c.Japanese>

158
00:07:24,633 --> 00:07:26,933
<c.Japanese>This female doctor doesn't understand</c.Japanese>

159
00:07:27,033 --> 00:07:29,733
<c.Japanese>As you can see, the patient's organs.As you can see</c.Japanese>

160
00:07:29,933 --> 00:07:32,066
<c.Japanese>She's a woman who can eat a lot of food</c.Japanese>

161
00:07:35,333 --> 00:07:39,300
<c.Japanese>Yeah
Now, let's go to surgery for intestinal blockage.

162
00:07:39,400 --> 00:07:41,333
<c.Japanese> (Morimoto) Huh?
Hey... wait a minute</c.Japanese>

163
00:07:43,133 --> 00:07:44,300
<c.Japanese>Ah...</c.Japanese>
<c.Japanese>(sound of door closing)</c.Japanese>

164
00:07:46,000 --> 00:07:50,566
<c.Japanese>♪〜</c.Japanese>

165
00:07:50,666 --> 00:07:54,466
<c.Japanese> (Narration)
<c.Japanese>This is a story about a lone wolf female doctor</c.Japanese></c.Japanese>

166
00:07:55,400 --> 00:07:57,566
<c.Japanese> (Male) Have you eaten yet?
How many hours will I have to wait? </c.Japanese>

167
00:07:57,666 --> 00:07:58,933
<c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>Rie</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Rie</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>) In order</c.Japanese>
<c.Japanese>I'm serving the food...</c.Japanese>

168
00:07:59,033 --> 00:08:01,033
<c.Japanese>(Male) I'm hungry</c.Japanese>
<c.Japanese>If your illness gets worse</c.Japanese>

169
00:08:01,133 --> 00:08:03,433
<c.Japanese>What will you do for me! </c.Japanese>
<c.Japanese><c.Japanese>Ita</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>I</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>Tatata…</c.Japanese>

170
00:08:03,533 --> 00:08:04,600
<c.Japanese>(<c.Japanese>Sonoko</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Sonoko</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）
It's cold here so go to your room...</c.Japanese>

171
00:08:04,700 --> 00:08:06,500
<c.Japanese> (Male) Noisy!
Hurry up and bring me some food! </c.Japanese>

172
00:08:06,600 --> 00:08:09,533
<c.Japanese> (Female) I didn't ask you to do that!
No, already! </c.Japanese>

173
00:08:09,633 --> 00:08:10,633
<c.Japanese>(Handa) So-so So-so</c.Japanese>

174
00:08:10,733 --> 00:08:13,233
<c.Japanese> (Narration)
<c.Japanese>University hospital medical departments are weakening</c.Japanese></c.Japanese>

175
00:08:13,833 --> 00:08:15,633
<c.Japanese>Medical care that exchanges lives</c.Japanese>

176
00:08:15,733 --> 00:08:19,100
<c.Japanese>Finally
We have entered an era of survival of the fittest</c.Japanese>

177
00:08:20,700 --> 00:08:25,166
<c.Japanese>The critical medical field
Freelance appeared to fill the void</c.Japanese>

178
00:08:25,633 --> 00:08:29,233
<c.Japanese>i.e.
A lone wolf doctor</c.Japanese>

179
00:08:31,266 --> 00:08:33,100
<c.Japanese>For example, this woman</c.Japanese>

180
00:08:34,866 --> 00:08:39,966
<c.Japanese>I hate groups, I hate authority.
I hate restraint...</c.Japanese>

181
00:08:40,833 --> 00:08:43,466
<c.Japanese> Specialist license and
Only the skill to improve</c.Japanese>

182
00:08:43,733 --> 00:08:45,233
<c.Japanese>It's her weapon</c.Japanese>

183
00:08:46,066 --> 00:08:48,666
<c.Japanese>Surgeon Michiko Daimon</c.Japanese>

184
00:08:49,933 --> 00:08:54,100
<c.Japanese>Also known as Doctor<c.Japanese>X</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>X</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

185
00:08:59,833 --> 00:09:05,766
<c.Japanese>〜♪</c.Japanese>

186
00:09:08,900 --> 00:09:10,700
<c.Japanese> (Kaneko)
As a measure to strengthen compliance</c.Japanese>

187
00:09:10,833 --> 00:09:13,900
<c.Japanese> At 5 locations within the hospital
We have set up a guide box</c.Japanese>

188
00:09:14,000 --> 00:09:18,266
<c.Japanese>This is today's complaint and opinion</c.Japanese>

189
00:09:18,400 --> 00:09:20,833
<c.Japanese>“Outpatient waiting time is long”</c.Japanese>

190
00:09:20,966 --> 00:09:23,866
<c.Japanese>“The patient next door is snoring.
It's so noisy I can't sleep”</c.Japanese>

191
00:09:24,033 --> 00:09:26,333
<c.Japanese>“Nurses and staff are ugly
Please do something”</c.Japanese>

192
00:09:26,433 --> 00:09:28,700
<c.Japanese>Tch... That's rude! </c.Japanese>

193
00:09:28,800 --> 00:09:31,900
<c.Japanese>Well, Kramer
Don't turn into a monster</c.Japanese>

194
00:09:32,000 --> 00:09:33,466
<c.Japanese>Please take appropriate action</c.Japanese>

195
00:09:33,566 --> 00:09:35,066
<c.Japanese> (Kaneko) intention
(Handa) Goin</c.Japanese>

196
00:09:35,166 --> 00:09:38,433
<c.Japanese>Nowadays, the Internet
Bulletin boards and blogs</c.Japanese>

197
00:09:38,533 --> 00:09:40,933
<c.Japanese>It has a big influence</c.Japanese>

198
00:09:42,000 --> 00:09:45,333
<c.Japanese>We will be keeping an eye on you 24 hours a day.</c.Japanese>

199
00:09:46,966 --> 00:09:51,433
<c.Japanese> (Mie's voice)
<c.Japanese>Hospitalized for testing</c.Japanese>
<c.Japanese>Teito</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Teito</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>At the Third Medical University Hospital</c.Japanese>

200
00:09:51,800 --> 00:09:54,000
<c.Japanese>My cooking is popular</c.Japanese>

201
00:09:54,966 --> 00:09:57,833
<c.Japanese>Especially single doctors</c.Japanese>

202
00:09:57,933 --> 00:10:00,266
<c.Japanese>Everyone was happy</c.Japanese>

203
00:10:01,533 --> 00:10:04,266
<c.Japanese>“It’s delicious and exquisite”</c.Japanese>

204
00:10:05,300 --> 00:10:06,400
<c.Japanese>(<c.Japanese>Kanbara</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Kanbara</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese> <c.Japanese>Masa</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Akira</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）“But only one person”</c.Japanese>

205
00:10:06,500 --> 00:10:09,766
<c.Japanese>“Very unpleasant
There was a female doctor”</c.Japanese>

206
00:10:10,433 --> 00:10:11,933
<c.Japanese>Isn't this about Michiko? </c.Japanese>

207
00:10:12,033 --> 00:10:12,900
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

208
00:10:13,000 --> 00:10:14,266
<c.Japanese>(Kanbara) “The Female Doctor”</c.Japanese>

209
00:10:14,366 --> 00:10:17,666
<c.Japanese>“Be stingy with my cooking
I was biting into a rice ball”</c.Japanese>

210
00:10:17,933 --> 00:10:19,966
<c.Japanese>“Probably a surgery geek”</c.Japanese>

211
00:10:20,066 --> 00:10:22,766
<c.Japanese>“I’ll cook you a meal.
I don’t have a boyfriend”</c.Japanese>

212
00:10:23,133 --> 00:10:28,100
<c.Japanese>“A lonely life
I guess you're sending it.''</c.Japanese>

213
00:10:28,466 --> 00:10:31,800
<c.Japanese>Even Mie Hanayama
Even though I'm over 30 and single</c.Japanese>

214
00:10:34,600 --> 00:10:37,800
<c.Japanese> (Michiko) Akira
Why are you reading this blog? </c.Japanese>

215
00:10:37,900 --> 00:10:42,000
<c.Japanese> (Kanbara) “Grab a man’s stomach!
"Exquisite popular pumpkin"</c.Japanese>

216
00:10:42,100 --> 00:10:43,166
<c.Japanese>I tried making it</c.Japanese>

217
00:10:43,533 --> 00:10:46,300
<c.Japanese> (Michiko) That's definitely bad.
(Kanbara) Fufu</c.Japanese>

218
00:10:47,433 --> 00:10:49,866
<c.Japanese>(Kanbara) Wow, really good</c.Japanese>

219
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
<c.Japanese> (Michiko) Okay? </c.Japanese>

220
00:10:59,866 --> 00:11:00,700
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

221
00:11:01,500 --> 00:11:03,400
<c.Japanese>Delicious Why?
Delicious…</c.Japanese>

222
00:11:03,500 --> 00:11:05,333
<c.Japanese>Now let's make this</c.Japanese>

223
00:11:05,633 --> 00:11:11,633
<c.Japanese>“Satisfy a woman's stomach!
Handsome Baron Saute”</c.Japanese>

224
00:11:13,766 --> 00:11:15,466
<c.Japanese>Insanely delicious</c.Japanese>

225
00:11:16,066 --> 00:11:17,200
<c.Japanese>Why? </c.Japanese>

226
00:11:20,966 --> 00:11:22,866
<c.Japanese> (Torii) Stage of esophageal cancer <c.Japanese>Ⅱ</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>two</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese> or</c.Japanese>

227
00:11:23,000 --> 00:11:24,866
<c.Japanese>Have you notified him yet? </c.Japanese>

228
00:11:24,966 --> 00:11:28,566
<c.Japanese>Yes, Mr. Hanayama
I took it bravely</c.Japanese>

229
00:11:28,800 --> 00:11:31,500
<c.Japanese>For cooking researchers
The esophagus is painful, isn't it?</c.Japanese>

230
00:11:31,600 --> 00:11:33,933
<c.Japanese> (Torii) Surgery
Better hurry as possible</c.Japanese>

231
00:11:34,033 --> 00:11:34,866
<c.Japanese>（原）Yes</c.Japanese>

232
00:11:34,966 --> 00:11:36,366
<c.Japanese>(Michiko) That's strange</c.Japanese>

233
00:11:36,900 --> 00:11:39,700
<c.Japanese>esophageal cancer
It shouldn't cause a taste disorder.</c.Japanese>

234
00:11:39,900 --> 00:11:41,266
<c.Japanese>What are you talking about? </c.Japanese>

235
00:11:41,900 --> 00:11:44,866
<c.Japanese>You and this patient
It seems like they had a fight soon after being hospitalized</c.Japanese>

236
00:11:44,966 --> 00:11:47,133
<c.Japanese>Bad food
I just said it was bad</c.Japanese>

237
00:11:47,233 --> 00:11:48,600
<c.Japanese>I'm saying that's no good</c.Japanese>

238
00:11:48,700 --> 00:11:50,266
<c.Japanese>Patient pride
Are you hurting me?</c.Japanese>

239
00:11:50,433 --> 00:11:52,733
<c.Japanese>This person is about to be sued</c.Japanese>

240
00:11:54,166 --> 00:11:56,333
<c.Japanese> (Michiko)
You ate that person's gift, right? </c.Japanese>

241
00:11:56,733 --> 00:11:59,933
<c.Japanese>Eh, was that really delicious? </c.Japanese>

242
00:12:00,500 --> 00:12:02,133
<c.Japanese>Isn't everyone's tongue funny? </c.Japanese>

243
00:12:02,366 --> 00:12:03,466
<c.Japanese> (Medical staff) Certainly
(Medical staff) Yeah...</c.Japanese>

244
00:12:04,900 --> 00:12:05,933
<c.Japanese>Baka! </c.Japanese>

245
00:12:06,566 --> 00:12:09,066
<c.Japanese>For patient satisfaction</c.Japanese>

246
00:12:09,166 --> 00:12:10,933
<c.Japanese>I just said it was delicious</c.Japanese>

247
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
<c.Japanese> (Morimoto)
It had a slightly unusual flavor</c.Japanese>

248
00:12:13,600 --> 00:12:17,500
<c.Japanese>Ah, the croquette I ate
It only tasted like spices</c.Japanese>

249
00:12:17,600 --> 00:12:19,433
<c.Japanese>That kind of seasoning
I wonder if they are doing it? </c.Japanese>

250
00:12:19,533 --> 00:12:21,666
<c.Japanese>What, it was really bad</c.Japanese>

251
00:12:21,766 --> 00:12:23,666
<c.Japanese>For cooking professionals
You can't say it</c.Japanese>

252
00:12:23,766 --> 00:12:25,466
<c.Japanese>You are compliant</c.Japanese>

253
00:12:25,566 --> 00:12:26,433
<c.Japanese> (Torii) Very correct
(Hara) Yes! </c.Japanese>

254
00:12:27,266 --> 00:12:30,000
<c.Japanese> (Michiko)
The recipe is delicious</c.Japanese>

255
00:12:30,100 --> 00:12:32,433
<c.Japanese>The food he made was not good</c.Japanese>

256
00:12:32,533 --> 00:12:36,666
<c.Japanese> (Kaji)
Professor: I'm going to cut this person</c.Japanese>

257
00:12:36,766 --> 00:12:38,033
<c.Japanese>(Torii) It's not a joke</c.Japanese>

258
00:12:38,133 --> 00:12:41,966
<c.Japanese>Such a delicate female patient.
Because mental care is important</c.Japanese>

259
00:12:42,266 --> 00:12:44,500
<c.Japanese>Let's ask Mr. Hara for the surgery</c.Japanese>

260
00:12:44,633 --> 00:12:45,466
<c.Japanese>Yes! </c.Japanese>

261
00:12:45,633 --> 00:12:47,566
<c.Japanese>As for the assistant...</c.Japanese>

262
00:12:50,033 --> 00:12:53,333
<c.Japanese>Daimon-kun, you will be Hara-kun's assistant</c.Japanese>

263
00:12:53,600 --> 00:12:55,333
<c.Japanese> (Michiko) What, me?
(Hara) Huh? </c.Japanese>

264
00:12:56,200 --> 00:13:00,200
<c.Japanese> (Kaji)
Give this to your assistant
Are you okay? </c.Japanese>

265
00:13:00,466 --> 00:13:02,133
<c.Japanese>I'm going to have surgery</c.Japanese>

266
00:13:03,366 --> 00:13:05,000
<c.Japanese>At this time, Hara-kun</c.Japanese>

267
00:13:05,166 --> 00:13:07,766
<c.Japanese>Educate yourself well.
Medical care</c.Japanese>

268
00:13:07,966 --> 00:13:09,033
<c.Japanese>(original) Understood</c.Japanese>

269
00:13:09,433 --> 00:13:12,566
<c.Japanese>Being close to the patient
I will teach you mental health care! </c.Japanese>

270
00:13:12,933 --> 00:13:15,900
<c.Japanese> (Torii) However
Don't say a word in front of the patient</c.Japanese>

271
00:13:16,200 --> 00:13:17,333
<c.Japanese>Just shut up and act as my assistant</c.Japanese>

272
00:13:17,433 --> 00:13:18,600
<c.Japanese>This…</c.Japanese>

273
00:13:24,566 --> 00:13:26,633
<c.Japanese>Keep your illness a secret</c.Japanese>

274
00:13:27,200 --> 00:13:31,866
<c.Japanese>Pursuing happiness and health
Things that have the image of Mie Hanayama</c.Japanese>

275
00:13:32,566 --> 00:13:33,400
<c.Japanese>(Manager) Yes</c.Japanese>

276
00:13:33,933 --> 00:13:34,766
<c.Japanese>(knock)</c.Japanese>

277
00:13:35,066 --> 00:13:35,900
<c.Japanese>Please</c.Japanese>

278
00:13:36,133 --> 00:13:37,566
<c.Japanese>(Rie) Excuse me</c.Japanese>

279
00:13:38,266 --> 00:13:41,033
<c.Japanese> (Rie) Hanayama-san It's time for dinner.
(Mie) Hello</c.Japanese>

280
00:13:53,800 --> 00:13:57,133
<c.Japanese>What is this?
Is this seasoned? </c.Japanese>

281
00:13:57,466 --> 00:13:58,300
<c.Japanese>Huh...</c.Japanese>

282
00:13:59,700 --> 00:14:01,033
<c.Japanese>I can't eat this</c.Japanese>

283
00:14:01,466 --> 00:14:02,333
<c.Japanese>But...</c.Japanese>

284
00:14:05,466 --> 00:14:08,800
<c.Japanese> (Hara) Mr. Nakamura
Do you still feel pain from the surgery? </c.Japanese>

285
00:14:08,966 --> 00:14:10,500
<c.Japanese>When it hurts
Please don't hold back and say it</c.Japanese>

286
00:14:10,600 --> 00:14:12,266
<c.Japanese> (Nakamura)
Yes, thank you</c.Japanese>

287
00:14:13,266 --> 00:14:16,500
<c.Japanese> (Hara) Oh! Mr. Saito
You look good today</c.Japanese>

288
00:14:16,600 --> 00:14:21,466
<c.Japanese> (Saito)
Teacher, my grandson came.
He rubbed my shoulders</c.Japanese>

289
00:14:21,566 --> 00:14:24,300
<c.Japanese>Oh, I see. That's good.</c.Japanese>

290
00:14:25,200 --> 00:14:26,133
<c.Japanese>Thank you</c.Japanese>

291
00:14:26,233 --> 00:14:27,066
<c.Japanese>Hello</c.Japanese>

292
00:14:30,000 --> 00:14:30,833
<c.Japanese>Hmm</c.Japanese>

293
00:14:32,166 --> 00:14:35,466
<c.Japanese>Listening to the patient's story
It's part of the medical field</c.Japanese>

294
00:14:36,033 --> 00:14:38,600
<c.Japanese>If we can communicate with each other, it will help in treatment</c.Japanese>

295
00:14:44,000 --> 00:14:46,566
<c.Japanese>Well, there are jobs that don't require a medical license</c.Japanese>

296
00:14:46,666 --> 00:14:48,433
<c.Japanese>Do you think I don't want to do it? </c.Japanese>

297
00:14:48,533 --> 00:14:51,000
<c.Japanese>Yes, it's a waste of time</c.Japanese>

298
00:14:51,200 --> 00:14:52,300
<c.Japanese>You'll understand eventually</c.Japanese>

299
00:14:52,466 --> 00:14:55,900
<c.Japanese>Being close to the patient's heart
The basics of medical care</c.Japanese>

300
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
<c.Japanese>(sound of spine rattling)</c.Japanese>

301
00:14:57,666 --> 00:14:58,500
<c.Japanese>(Hara) Oi</c.Japanese>

302
00:14:59,900 --> 00:15:01,600
<c.Japanese>Yes</c.Japanese>

303
00:15:02,433 --> 00:15:03,266
<c.Japanese>(sigh)</c.Japanese>

304
00:15:03,900 --> 00:15:04,733
<c.Japanese>Ah</c.Japanese>

305
00:15:06,400 --> 00:15:08,333
<c.Japanese>Sorry to have kept you waiting. This is Hara, the surgeon.</c.Japanese>

306
00:15:09,000 --> 00:15:09,833
<c.Japanese>Ara</c.Japanese>

307
00:15:10,100 --> 00:15:11,600
<c.Japanese>(Hara) Ah, this is my assistant Daimon</c.Japanese>

308
00:15:11,700 --> 00:15:14,900
<c.Japanese> (Sankei) teacher
Just in case something happens</c.Japanese>

309
00:15:15,000 --> 00:15:17,866
<c.Japanese>To a lawyer's teacher
I will ask you to be present</c.Japanese>

310
00:15:18,466 --> 00:15:19,666
<c.Japanese>(<c.Japanese>Honda</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Honda</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>) This is the person</c.Japanese>

311
00:15:22,200 --> 00:15:24,333
<c.Japanese> (original)
Oh, hello, are you a lawyer?</c.Japanese>

312
00:15:24,433 --> 00:15:27,333
<c.Japanese>Nowadays, there are medical problems.
Because there are many</c.Japanese>

313
00:15:31,233 --> 00:15:35,600
<c.Japanese> starts with explanation of surgery
Let's get started</c.Japanese>

314
00:15:36,600 --> 00:15:40,466
<c.Japanese>Mr. Hanayama's cancer
Located in this part of the esophagus</c.Japanese>

315
00:15:41,033 --> 00:15:43,266
<c.Japanese>After removing this cancer</c.Japanese>

316
00:15:44,100 --> 00:15:46,266
<c.Japanese>Stretch your stomach this far</c.Japanese>

317
00:15:46,366 --> 00:15:49,100
<c.Japanese>Surgery to reconstruct the esophagus</c.Japanese>

318
00:15:49,200 --> 00:15:51,233
<c.Japanese>Is that surgery okay? </c.Japanese>

319
00:15:51,333 --> 00:15:54,100
<c.Japanese>Occupationally
Troubles related to eating</c.Japanese>

320
00:15:54,200 --> 00:15:55,233
<c.Japanese>I care</c.Japanese>

321
00:15:55,400 --> 00:15:56,933
<c.Japanese>Eh~ That's...</c.Japanese>

322
00:15:58,266 --> 00:16:01,233
<c.Japanese>The part that originally corresponds to the stomach is
Because it becomes smaller</c.Japanese>

323
00:16:01,333 --> 00:16:02,900
<c.Japanese>Loss of appetite after surgery</c.Japanese>

324
00:16:03,000 --> 00:16:05,500
<c.Japanese> Weight loss etc.
It may happen</c.Japanese>

325
00:16:05,700 --> 00:16:06,900
<c.Japanese>Rarely</c.Japanese>

326
00:16:07,000 --> 00:16:10,133
<c.Japanese>Recurrent laryngeal nerve paralysis</c.Japanese>
<c.Japanese>Voice abnormality</c.Japanese>

327
00:16:10,233 --> 00:16:12,700
<c.Japanese>Also </c.Japanese><c.Japanese><c.Japanese>Difficulty swallowing</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Engage</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese>
<c.Japanese>It happens</c.Japanese>

328
00:16:13,100 --> 00:16:14,233
<c.Japanese>Is that so? </c.Japanese>

329
00:16:14,333 --> 00:16:16,100
<c.Japanese>Chewing and swallowing
It will be difficult</c.Japanese>

330
00:16:17,066 --> 00:16:19,033
<c.Japanese>If such a problem remains</c.Japanese>

331
00:16:19,333 --> 00:16:21,433
<c.Japanese>As a cooking expert, I
What will happen? </c.Japanese>

332
00:16:21,800 --> 00:16:24,266
<c.Japanese>(Hara) Ah, I understand your concern</c.Japanese>

333
00:16:24,533 --> 00:16:27,800
In <c.Japanese>, all patients after surgery
That doesn't mean it will happen</c.Japanese>

334
00:16:28,333 --> 00:16:31,800
<c.Japanese>We also pay close attention
I'll work on it</c.Japanese>

335
00:16:31,900 --> 00:16:33,433
<c.Japanese>Let's do our best together</c.Japanese>

336
00:16:33,800 --> 00:16:35,066
<c.Japanese>You can say that a lot! </c.Japanese>

337
00:16:36,100 --> 00:16:38,100
<c.Japanese>Okay, teacher too.
What if you get esophageal cancer? </c.Japanese>

338
00:16:38,200 --> 00:16:40,666
<c.Japanese>If I don't do that, my feelings won't change
You don't understand! </c.Japanese>

339
00:16:40,933 --> 00:16:43,866
<c.Japanese>I'm sorry
I said something insensitive</c.Japanese>

340
00:16:44,200 --> 00:16:45,333
<c.Japanese>I'll quit after all</c.Japanese>

341
00:16:45,433 --> 00:16:47,166
<c.Japanese>I will not have surgery</c.Japanese>

342
00:16:48,100 --> 00:16:48,933
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

343
00:16:50,900 --> 00:16:53,700
<c.Japanese>In addition to surgery
There is a cure, right? </c.Japanese>

344
00:16:54,366 --> 00:16:57,000
<c.Japanese>Is it an anti-cancer drug?
Switch to radiotherapy</c.Japanese>

345
00:16:57,266 --> 00:17:00,766
<c.Japanese>Ah, just because
If you switch to internal medicine treatment</c.Japanese>

346
00:17:02,133 --> 00:17:05,866
<c.Japanese>If you don't have surgery
There is a higher possibility that it cannot be completely cured</c.Japanese>

347
00:17:06,300 --> 00:17:09,333
<c.Japanese>In the consent form for surgery
Unable to sign</c.Japanese>

348
00:17:17,866 --> 00:17:18,933
<c.Japanese>(original) Understood</c.Japanese>

349
00:17:19,333 --> 00:17:20,666
<c.Japanese>Lie Why? </c.Japanese>

350
00:17:20,766 --> 00:17:21,900
<c.Japanese>You're fine</c.Japanese>

351
00:17:23,666 --> 00:17:26,333
<c.Japanese>Please let me cut it
I'll do it well</c.Japanese>

352
00:17:27,233 --> 00:17:31,566
<c.Japanese>You my cooking
You're the one who said it was bad, right? </c.Japanese>

353
00:17:31,966 --> 00:17:32,833
<c.Japanese>I can't trust it</c.Japanese>

354
00:17:35,833 --> 00:17:39,333
<c.Japanese>Mr. Hanayama, you have a taste disorder, right? </c.Japanese>

355
00:17:41,200 --> 00:17:42,700
<c.Japanese>Do you have any symptoms? </c.Japanese>

356
00:17:43,366 --> 00:17:45,400
<c.Japanese>I'm a cooking expert!
Excuse me! </c.Japanese>

357
00:17:45,500 --> 00:17:46,333
<c.Japanese> (Hara) Daimon! </c.Japanese>

358
00:17:46,633 --> 00:17:47,666
<c.Japanese>Sorry! </c.Japanese>

359
00:17:47,766 --> 00:17:48,833
<c.Japanese>I'll sue you! </c.Japanese>

360
00:17:48,933 --> 00:17:50,266
<c.Japanese>Sue this person for defamation! </c.Japanese>

361
00:17:50,366 --> 00:17:51,766
<c.Japanese>I understand</c.Japanese>

362
00:17:52,133 --> 00:17:54,066
<c.Japanese>It's definitely better to cut it</c.Japanese>

363
00:17:54,566 --> 00:17:57,733
<c.Japanese>Anyway, I will never undergo surgery</c.Japanese>

364
00:17:57,966 --> 00:17:59,066
<c.Japanese>(Sound of door opening)</c.Japanese>

365
00:17:59,166 --> 00:18:00,066
<c.Japanese>Ah...</c.Japanese>

366
00:18:00,766 --> 00:18:01,600
<c.Japanese>(sound of door closing)</c.Japanese>

367
00:18:07,566 --> 00:18:08,433
<c.Japanese> (Torii) Idiot! </c.Japanese>

368
00:18:08,533 --> 00:18:11,300
<c.Japanese>From a lawyer
I received an apology request for proof of contents</c.Japanese>

369
00:18:12,733 --> 00:18:14,933
<c.Japanese>Is apology money? </c.Japanese>

370
00:18:15,033 --> 00:18:16,466
<c.Japanese>(Kaneko) That attitude</c.Japanese>

371
00:18:16,566 --> 00:18:19,533
<c.Japanese>No your
Its very existence</c.Japanese>

372
00:18:19,633 --> 00:18:20,833
<c.Japanese>Violates compliance</c.Japanese>

373
00:18:21,566 --> 00:18:24,033
<c.Japanese>My truth
I just said it</c.Japanese>

374
00:18:24,300 --> 00:18:25,600
<c.Japanese>That's stupid</c.Japanese>

375
00:18:25,766 --> 00:18:27,666
<c.Japanese>In front of the already frightened patient</c.Japanese>

376
00:18:27,766 --> 00:18:30,366
<c.Japanese>Speak the truth fluently
Where is the doctor? </c.Japanese>

377
00:18:30,700 --> 00:18:32,166
<c.Japanese>I'm sorry
While I'm following</c.Japanese>

378
00:18:32,266 --> 00:18:34,333
<c.Japanese>What does a surgeon cut? </c.Japanese>

379
00:18:34,433 --> 00:18:37,400
<c.Japanese>And that patient should be cut off.
It's 100% cured</c.Japanese>

380
00:18:37,500 --> 00:18:39,366
<c.Japanese>That doesn't matter in this case! </c.Japanese>

381
00:18:39,666 --> 00:18:41,533
<c.Japanese>Whether the disease is cured or not</c.Japanese>

382
00:18:41,633 --> 00:18:43,100
<c.Japanese>I need to be sued by the patient.
That's fine! </c.Japanese>

383
00:18:43,833 --> 00:18:45,233
<c.Japanese> (Busujima) Secretary General
(Kaneko) Yes! </c.Japanese>

384
00:18:45,600 --> 00:18:47,633
<c.Japanese>Ah... I'm sorry</c.Japanese>

385
00:18:47,733 --> 00:18:50,266
<c.Japanese>What I did
I'm distraught</c.Japanese>

386
00:18:51,666 --> 00:18:54,666
<c.Japanese>Please be very careful after this</c.Japanese>

387
00:18:58,533 --> 00:19:02,500
<c.Japanese>I am now
There will be a gathering at the main hospital</c.Japanese>

388
00:19:02,800 --> 00:19:03,933
<c.Japanese>Excuse me</c.Japanese>

389
00:19:04,100 --> 00:19:05,300
<c.Japanese> (Kaneko) Arrange a car! </c.Japanese>

390
00:19:05,400 --> 00:19:06,233
<c.Japanese> (Handa) Ha! </c.Japanese>

391
00:19:12,266 --> 00:19:15,000
<c.Japanese>Ah...haa...</c.Japanese>

392
00:19:17,466 --> 00:19:19,900
<c.Japanese>What are you?
It's full of trouble</c.Japanese>

393
00:19:20,000 --> 00:19:21,666
<c.Japanese>Do you have insurance? </c.Japanese>

394
00:19:22,500 --> 00:19:23,800
<c.Japanese>Insurance? What is that? </c.Japanese>

395
00:19:24,333 --> 00:19:26,566
<c.Japanese>Physician liability insurance</c.Japanese>

396
00:19:26,733 --> 00:19:28,766
<c.Japanese>In case you are sued</c.Japanese>

397
00:19:29,000 --> 00:19:31,100
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>
<c.Japanese>Are you sure it's not included? </c.Japanese>

398
00:19:31,733 --> 00:19:33,233
<c.Japanese> (Michiko) Yes
(Hara) Huh? </c.Japanese>

399
00:19:33,866 --> 00:19:35,333
What is <c.Japanese>? </c.Japanese>

400
00:19:35,533 --> 00:19:36,666
<c.Japanese>You idiot! </c.Japanese>

401
00:19:36,766 --> 00:19:38,566
<c.Japanese>A part-time surgeon
I don't have insurance</c.Japanese>

402
00:19:38,866 --> 00:19:42,133
<c.Japanese>That's what happens when surgery fails.
It's insurance, right? </c.Japanese>

403
00:19:44,233 --> 00:19:46,566
<c.Japanese>Because I will not fail</c.Japanese>

404
00:19:54,166 --> 00:19:55,000
<c.Japanese>(Original) Thank you</c.Japanese>

405
00:19:55,100 --> 00:19:56,300
<c.Japanese>(Internist) Thank you very much</c.Japanese>

406
00:20:06,666 --> 00:20:08,966
<c.Japanese>Because Mr. Hanayama wants it</c.Japanese>

407
00:20:09,333 --> 00:20:11,133
<c.Japanese> What will be handed over to internal medicine?
It can't be helped</c.Japanese>

408
00:20:13,033 --> 00:20:15,566
<c.Japanese>I didn't say anything.</c.Japanese>

409
00:20:16,500 --> 00:20:18,966
<c.Japanese>What are you making an excuse for? </c.Japanese>

410
00:20:26,233 --> 00:20:27,066
<c.Japanese>(sigh)</c.Japanese>

411
00:20:27,166 --> 00:20:29,366
<c.Japanese>(<c.Japanese>Shiraki</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Shiraki</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>) Mr. Daimon
Looks like you've caused a commotion again</c.Japanese>

412
00:20:29,466 --> 00:20:31,933
<c.Japanese> (Kaji)
Because I'm a part-time worker
Please quit quickly</c.Japanese>

413
00:20:32,033 --> 00:20:33,233
<c.Japanese>(Hara) And also for the insurance of the working doctor</c.Japanese>

414
00:20:33,333 --> 00:20:35,133
It seems that <c.Japanese> (original) is not included.
(Shiraki) Ah, that's right</c.Japanese>

415
00:20:35,233 --> 00:20:36,800
<c.Japanese>Go bankrupt</c.Japanese>

416
00:20:37,166 --> 00:20:39,333
<c.Japanese> (Shiraki)
Come to think of it, Jonouchi-sensei too.
It was difficult at that time</c.Japanese>

417
00:20:40,466 --> 00:20:43,733
<c.Japanese>That was definitely the patient's accusation.
Did you win the lawsuit? </c.Japanese>

418
00:20:43,833 --> 00:20:45,333
<c.Japanese>It still took a year</c.Japanese>

419
00:20:45,433 --> 00:20:47,133
<c.Japanese>I get called often.
It wasn't good for work</c.Japanese>

420
00:20:47,333 --> 00:20:49,300
<c.Japanese>It was a disaster</c.Japanese>

421
00:20:49,533 --> 00:20:51,166
<c.Japanese>Divorce trial and
Which one was harder? </c.Japanese>

422
00:20:51,400 --> 00:20:53,600
<c.Japanese>Unlike Mr. Kaji Uchiha
It's an amicable divorce</c.Japanese>

423
00:20:53,766 --> 00:20:54,833
<c.Japanese>, right?</c.Japanese>

424
00:20:57,933 --> 00:20:59,366
<c.Japanese>Morimoto-kun, what's wrong? </c.Japanese>

425
00:20:59,900 --> 00:21:02,966
<c.Japanese> (Morimoto) Ah... recently
There's something I often think about</c.Japanese>

426
00:21:03,533 --> 00:21:05,666
<c.Japanese>If I were a patient</c.Japanese>

427
00:21:05,766 --> 00:21:07,533
<c.Japanese>From a well-spoken surgeon</c.Japanese>

428
00:21:07,633 --> 00:21:10,366
<c.Japanese>Become a surgeon who is good at surgery
I want to meet you</c.Japanese>

429
00:21:10,933 --> 00:21:13,333
<c.Japanese>If the patient wants to have it cut</c.Japanese>

430
00:21:13,433 --> 00:21:14,966
<c.Japanese>From a pleasant surgeon</c.Japanese>

431
00:21:15,066 --> 00:21:17,633
<c.Japanese>Become a skilled surgeon
I would like you to cut it</c.Japanese>

432
00:21:20,666 --> 00:21:22,233
<c.Japanese>That's
Are you talking about Daimon-kun? </c.Japanese>

433
00:21:24,133 --> 00:21:24,966
<c.Japanese>Huh? No...</c.Japanese>

434
00:21:25,066 --> 00:21:28,133
<c.Japanese>When did you
Were you brainwashed by a demon? </c.Japanese>

435
00:21:28,800 --> 00:21:30,566
<c.Japanese>That female doctor is dangerous</c.Japanese>

436
00:22:12,666 --> 00:22:15,966
<c.Japanese> (Michiko)
Sorry for the interview</c.Japanese>

437
00:22:17,133 --> 00:22:19,200
<c.Japanese> (Mie) Are you trying to apologize for that? </c.Japanese>

438
00:22:20,366 --> 00:22:23,233
<c.Japanese>Good, I've already moved to internal medicine</c.Japanese>

439
00:22:23,333 --> 00:22:25,066
<c.Japanese>I don't have to see your face</c.Japanese>

440
00:22:25,166 --> 00:22:26,333
<c.Japanese>Mr. Hanayama</c.Japanese>

441
00:22:28,100 --> 00:22:31,366
<c.Japanese>It's better to cut it after all.
As soon as possible</c.Japanese>

442
00:22:34,866 --> 00:22:36,400
<c.Japanese>Are you still saying that? </c.Japanese>

443
00:22:38,266 --> 00:22:40,566
<c.Japanese>For me, curing cancer means</c.Japanese>

444
00:22:41,333 --> 00:22:43,700
<c.Japanese>Delicate and perfect taste
It's about getting it back</c.Japanese>

445
00:22:46,133 --> 00:22:47,633
<c.Japanese>Quality of life</c.Japanese>

446
00:22:49,500 --> 00:22:50,900
<c.Japanese>As a professional, it's only natural</c.Japanese>

447
00:22:51,100 --> 00:22:52,833
<c.Japanese>Opinions from professional surgeons
Please listen...</c.Japanese>

448
00:22:52,933 --> 00:22:54,266
<c.Japanese>If you have any more opinions</c.Japanese>

449
00:22:55,500 --> 00:22:57,200
<c.Japanese>I'll really appeal</c.Japanese>

450
00:23:13,233 --> 00:23:15,066
<c.Japanese> (Kanbara) What kind of wind is it blowing? </c.Japanese>

451
00:23:15,200 --> 00:23:18,800
<c.Japanese>I never expected Michiko to learn how to cook too!
Do you want to improve your feminine power? </c.Japanese>

452
00:23:18,900 --> 00:23:20,133
<c.Japanese>(Michiko) No way</c.Japanese>

453
00:23:21,166 --> 00:23:23,366
<c.Japanese>You go to the dentist often</c.Japanese>

454
00:23:26,600 --> 00:23:28,600
<c.Japanese>“I went to the dentist again”</c.Japanese>

455
00:23:28,700 --> 00:23:32,333
<c.Japanese>“The area around the right molar tooth
Maybe it’s just my imagination, but it hurts”</c.Japanese>

456
00:23:32,500 --> 00:23:36,566
<c.Japanese>“But I have no gingivitis or cavities.
They have really clean teeth”</c.Japanese>

457
00:23:36,666 --> 00:23:37,733
<c.Japanese>“I was praised”</c.Japanese>

458
00:23:38,066 --> 00:23:40,633
<c.Japanese>This person's blog
Aren't you just bragging? </c.Japanese>

459
00:23:40,933 --> 00:23:43,033
<c.Japanese> But such an old blog
What's the point of reading it? </c.Japanese>

460
00:23:43,433 --> 00:23:45,200
<c.Japanese>It's better to have surgery sooner</c.Japanese>

461
00:23:45,300 --> 00:23:47,666
<c.Japanese>But if you have any further opinion
To sue</c.Japanese>

462
00:23:48,133 --> 00:23:50,566
<c.Japanese>Eh, Michiko, are you being sued? </c.Japanese>

463
00:23:51,466 --> 00:23:54,133
<c.Japanese>Just received the proof of contents from the lawyer</c.Japanese>

464
00:23:57,333 --> 00:23:58,300
<c.Japanese>It's tough! </c.Japanese>

465
00:23:58,400 --> 00:23:59,866
<c.Japanese>Blog etc.
This is not the time to read it</c.Japanese>

466
00:23:59,966 --> 00:24:01,833
<c.Japanese>When this happens
I need to take action soon! </c.Japanese>

467
00:24:13,333 --> 00:24:14,200
<c.Japanese>(Manager) I'll get some water</c.Japanese>

468
00:24:14,300 --> 00:24:15,400
<c.Japanese>(Mie) Ah yes</c.Japanese>

469
00:24:15,700 --> 00:24:20,500
<c.Japanese>(ringtone)</c.Japanese>

470
00:24:22,466 --> 00:24:23,333
<c.Japanese>Moshimoshi</c.Japanese>

471
00:24:23,633 --> 00:24:26,400
<c.Japanese>Mr. Hanayama, please excuse me for calling</c.Japanese>

472
00:24:26,500 --> 00:24:29,266
<c.Japanese>Daimon Michiko's manager
This is Kanbara</c.Japanese>

473
00:24:29,466 --> 00:24:33,033
<c.Japanese>I am sorry for the inconvenience.
I sincerely apologize</c.Japanese>

474
00:24:33,166 --> 00:24:38,233
<c.Japanese>From now on, have melons too
I would like to apologize to you</c.Japanese>

475
00:24:38,566 --> 00:24:40,500
<c.Japanese>Of course Daimon is with me</c.Japanese>

476
00:24:40,600 --> 00:24:42,700
<c.Japanese>I would like to sincerely apologize.
I am saying this</c.Japanese>

477
00:24:42,800 --> 00:24:44,566
<c.Japanese> (whispered) Why? Because I don't like it! </c.Japanese>

478
00:24:44,666 --> 00:24:46,166
<c.Japanese>I decline</c.Japanese>

479
00:24:46,733 --> 00:24:48,966
<c.Japanese>The face of that female doctor
Just think of it</c.Japanese>

480
00:24:49,066 --> 00:24:50,100
<c.Japanese>I feel disgusted</c.Japanese>

481
00:24:50,500 --> 00:24:52,366
<c.Japanese>Don't say so.</c.Japanese>

482
00:24:53,100 --> 00:24:55,166
<c.Japanese> (Sankei)
<c.Japanese>I'm really feeling nauseous</c.Japanese></c.Japanese>

483
00:24:55,766 --> 00:24:58,400
<c.Japanese>Hello?
Ah... Hello? </c.Japanese>

484
00:24:58,700 --> 00:25:01,200
<c.Japanese>What happened?
Suddenly shut up...</c.Japanese>

485
00:25:02,266 --> 00:25:05,166
<c.Japanese>Hello? hello? </c.Japanese>

486
00:25:05,733 --> 00:25:06,933
<c.Japanese> Mr. Hanayama? </c.Japanese>

487
00:25:07,333 --> 00:25:09,000
<c.Japanese> (Mie) Uh... ah...
(Michiko) <c.Japanese> Mie Hanayama? </c.Japanese></c.Japanese>

488
00:25:11,666 --> 00:25:12,933
<c.Japanese>(Mie) Uh...</c.Japanese>

489
00:25:13,900 --> 00:25:15,933
<c.Japanese> (Manager) Sensei! Teacher! </c.Japanese>

490
00:25:16,366 --> 00:25:17,200
<c.Japanese> Teacher! </c.Japanese>

491
00:25:17,300 --> 00:25:18,133
<c.Japanese> (Michiko)
<c.Japanese>Hello? </c.Japanese></c.Japanese>

492
00:25:18,866 --> 00:25:20,566
<c.Japanese>I feel disgusted
He said he felt nauseous</c.Japanese>

493
00:25:26,600 --> 00:25:27,733
<c.Japanese>Ah, what about melons? </c.Japanese>

494
00:25:46,333 --> 00:25:48,833
<c.Japanese> (original)
From the focus of esophageal cancer
Confirmation of arterial bleeding</c.Japanese>

495
00:25:49,400 --> 00:25:50,866
<c.Japanese> (Doctor) What are you?
(Hara) Daimon-kun! </c.Japanese>

496
00:25:50,966 --> 00:25:53,133
<c.Japanese> Mr. Hanayama, did you vomit blood?
What about stopping the bleeding? </c.Japanese>

497
00:25:53,266 --> 00:25:54,366
<c.Japanese>I'm trying with a clip...</c.Japanese>

498
00:25:54,500 --> 00:25:55,766
<c.Japanese> (Michiko) Disturbing! Get out of the way!
(Hara) Huh? </c.Japanese>

499
00:25:56,766 --> 00:25:57,600
<c.Japanese> (Michiko) It's impossible to stop bleeding with an endoscope! </c.Japanese>

500
00:25:57,833 --> 00:25:59,333
<c.Japanese> (Michiko) Immediately go to the operating room
(Hara) Huh? What? </c.Japanese>

501
00:25:59,633 --> 00:26:00,500
<c.Japanese>Emergency operation! </c.Japanese>

502
00:26:02,333 --> 00:26:04,233
<c.Japanese> (Hara) Wait!
Emergency surgery is no joke</c.Japanese>

503
00:26:04,333 --> 00:26:05,333
<c.Japanese>There's no consent form.</c.Japanese>

504
00:26:05,433 --> 00:26:06,766
<c.Japanese>Is there an empty operating room? </c.Japanese>

505
00:26:06,866 --> 00:26:09,333
<c.Japanese>No, wait!
Mr. Hanayama does not want surgery</c.Japanese>

506
00:26:09,433 --> 00:26:11,866
<c.Japanese>To undergo surgery
We need your consent! </c.Japanese>

507
00:26:13,133 --> 00:26:13,966
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

508
00:26:14,766 --> 00:26:16,033
<c.Japanese>Mr. Daimon, is it your day off today? </c.Japanese>

509
00:26:16,133 --> 00:26:17,900
<c.Japanese>I'm about to have an operation.
Jonouchi-sensei, call me! </c.Japanese>

510
00:26:18,000 --> 00:26:18,833
<c.Japanese>Huh? O... What is an operation? </c.Japanese>

511
00:26:18,933 --> 00:26:20,333
<c.Japanese>Okay, ASAP! </c.Japanese>

512
00:26:20,933 --> 00:26:21,866
<c.Japanese> is... Yes! </c.Japanese>

513
00:26:22,300 --> 00:26:23,133
<c.Japanese> (Hara) No! </c.Japanese>

514
00:26:23,600 --> 00:26:24,900
<c.Japanese>Get your family's consent before doing so! </c.Japanese>

515
00:26:25,000 --> 00:26:26,733
<c.Japanese>While you're saying that
You're going to die! </c.Japanese>

516
00:26:33,166 --> 00:26:34,933
<c.Japanese> (Morimoto)
<c.Japanese>Anyway, please come soon! </c.Japanese></c.Japanese>

517
00:26:35,100 --> 00:26:36,800
<c.Japanese>Impossible! I can't go today</c.Japanese>

518
00:26:37,100 --> 00:26:39,166
<c.Japanese> (Morimoto) Please
It's like an emergency operation</c.Japanese>

519
00:26:39,533 --> 00:26:41,533
<c.Japanese>There's an anesthesiologist on duty, right?</c.Japanese>

520
00:26:41,633 --> 00:26:43,300
<c.Japanese> (Morimoto)
<c.Japanese>Another teacher is no good</c.Japanese></c.Japanese>

521
00:26:43,700 --> 00:26:46,366
<c.Japanese>Please call Mr. Jonouchi as soon as possible.
Mr. Daimon</c.Japanese>

522
00:26:46,533 --> 00:26:48,833
<c.Japanese>Impossible is impossible.Impossible</c.Japanese>

523
00:26:59,466 --> 00:27:02,666
<c.Japanese>Ah, Professor Torii
Sorry for the day off</c.Japanese>

524
00:27:03,133 --> 00:27:05,133
<c.Japanese>What? Surgery without permission? </c.Japanese>

525
00:27:05,733 --> 00:27:08,533
<c.Japanese>The person is unconscious
I can't contact my family</c.Japanese>

526
00:27:09,233 --> 00:27:10,100
<c.Japanese>No, make it stop</c.Japanese>

527
00:27:10,366 --> 00:27:12,166
<c.Japanese> But as it is,
There is a risk of bleeding to death...</c.Japanese>

528
00:27:12,266 --> 00:27:15,300
<c.Japanese>No good is no good
Anyway, life is connected through blood transfusion</c.Japanese>

529
00:27:15,766 --> 00:27:17,866
<c.Japanese>If you have surgery without consent
You'll be sued</c.Japanese>

530
00:27:18,300 --> 00:27:19,166
Professor <c.Japanese> (Ai)! </c.Japanese>

531
00:27:19,900 --> 00:27:22,066
<c.Japanese>After this
I also made a reservation at a restaurant</c.Japanese>

532
00:27:22,166 --> 00:27:23,800
<c.Japanese>I want to go shopping</c.Japanese>

533
00:27:24,966 --> 00:27:26,900
<c.Japanese>Do something to stop the surgery! </c.Japanese>

534
00:27:27,533 --> 00:27:28,366
<c.Japanese>(operation sound)</c.Japanese>

535
00:27:30,966 --> 00:27:31,800
<c.Japanese>(operation sound)</c.Japanese>

536
00:27:41,700 --> 00:27:43,133
<c.Japanese>(Michiko) Increase the speed of the intravenous drip</c.Japanese>

537
00:27:43,233 --> 00:27:44,066
<c.Japanese>(Nurse) Yes</c.Japanese>

538
00:27:47,700 --> 00:27:48,900
<c.Japanese>(Michiko) <c.Japanese>Oral</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Kou</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>Inside suction</c.Japanese>

539
00:27:49,300 --> 00:27:50,400
<c.Japanese>(Morimoto) Understood</c.Japanese>

540
00:27:55,433 --> 00:27:56,266
<c.Japanese>Please</c.Japanese>

541
00:27:56,366 --> 00:27:57,200
<c.Japanese>(Nurse) Yes</c.Japanese>

542
00:27:57,933 --> 00:27:58,866
<c.Japanese>(Morimoto) It will suck</c.Japanese>

543
00:28:00,800 --> 00:28:02,066
<c.Japanese>(Michiko)</c.Japanese>
<c.Japanese>Preparation for isolated lung ventilation</c.Japanese>

544
00:28:04,600 --> 00:28:06,100
<c.Japanese> (Morimoto)
Do something like this
Are you okay? </c.Japanese>

545
00:28:06,366 --> 00:28:07,733
<c.Japanese>Is it true that there is no consent form? </c.Japanese>

546
00:28:07,833 --> 00:28:10,000
<c.Japanese> (anesthesiologist)
Huh? It's not a joke</c.Japanese>

547
00:28:10,400 --> 00:28:12,266
<c.Japanese>Violates compliance
I can't do it</c.Japanese>

548
00:28:12,833 --> 00:28:14,333
<c.Japanese> (Michiko) body position is <c.Japanese>left lateral position</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>swallowing</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

549
00:28:14,733 --> 00:28:15,833
<c.Japanese> (Anesthesiologist) Refusal! </c.Japanese>

550
00:28:21,033 --> 00:28:23,666
<c.Japanese>(Kaneko) Haa haa... Thank you for your hard work</c.Japanese>

551
00:28:24,400 --> 00:28:28,466
<c.Japanese>Haa... stop it
Stop it! Haa…</c.Japanese>

552
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
<c.Japanese> (Hiromi)
What should I do if I get sued? </c.Japanese>

553
00:28:33,866 --> 00:28:35,600
<c.Japanese> (Morimoto) Mr. Jonouchi! </c.Japanese>

554
00:28:35,766 --> 00:28:37,266
<c.Japanese> (Michiko)
Please prepare for separate lung ventilation</c.Japanese>

555
00:28:37,366 --> 00:28:38,200
<c.Japanese> (Hiromi) Wait a minute! </c.Japanese>

556
00:28:39,066 --> 00:28:40,466
<c.Japanese>You and your insurance too
It's not in there, right? </c.Japanese>

557
00:28:40,633 --> 00:28:41,500
<c.Japanese>(Michiko) Yes</c.Japanese>

558
00:28:41,700 --> 00:28:43,133
<c.Japanese> (Michiko) <c.Japanese>MAP</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>MAP</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>10 units Hurry
(Nurse) Yes! </c.Japanese>

559
00:28:45,133 --> 00:28:47,933
<c.Japanese> (Hiromi)
The hospital isn't about you.
Because you won't protect me</c.Japanese>

560
00:28:57,800 --> 00:29:00,100
<c.Japanese>No way...</c.Japanese>
<c.Japanese>(ringtone)</c.Japanese>

561
00:29:00,200 --> 00:29:01,033
<c.Japanese>Ah Moshi Moshi</c.Japanese>

562
00:29:01,666 --> 00:29:02,800
<c.Japanese>Ah, Director</c.Japanese>

563
00:29:02,966 --> 00:29:06,600
<c.Japanese> (Dokushima)
Ah, from Professor Torii.
I heard that</c.Japanese>

564
00:29:06,833 --> 00:29:11,466
<c.Japanese>Daimon underwent surgery without consent
It seems like you are trying to do it</c.Japanese>

565
00:29:11,633 --> 00:29:14,333
<c.Japanese>I stopped it.
It is certainly urgent...</c.Japanese>

566
00:29:14,533 --> 00:29:15,900
<c.Japanese>Isn't that good</c.Japanese>

567
00:29:16,233 --> 00:29:17,066
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

568
00:29:17,333 --> 00:29:20,533
<c.Japanese>Daimon-kun is not an official medical staff member.
There is no</c.Japanese>

569
00:29:20,866 --> 00:29:23,733
<c.Japanese>In case of emergency, do not go to the hospital</c.Japanese>

570
00:29:23,900 --> 00:29:26,466
<c.Japanese>Doctors will be held individually responsible</c.Japanese>

571
00:29:27,033 --> 00:29:29,033
<c.Japanese>If the surgery is successful</c.Japanese>

572
00:29:29,133 --> 00:29:32,066
<c.Japanese>Our fame will rise again</c.Japanese>

573
00:29:33,933 --> 00:29:35,833
<c.Japanese>Isn't that a good story</c.Japanese>

574
00:29:36,700 --> 00:29:38,900
<c.Japanese>Thank you very much.</c.Japanese>

575
00:29:52,400 --> 00:29:57,600
<c.Japanese>(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)</c.Japanese>

576
00:29:59,166 --> 00:30:00,933
<c.Japanese> (Michiko) What about anesthesia?
(Hiromi) OK</c.Japanese>

577
00:30:07,166 --> 00:30:08,433
<c.Japanese> (Hara) Wait.
(Michiko) I can't wait</c.Japanese>

578
00:30:09,133 --> 00:30:10,533
<c.Japanese>(Hara) At least keep in touch with your family...</c.Japanese>

579
00:30:10,700 --> 00:30:13,933
<c.Japanese> (Hiromi) Family consent and
Which is more important, the patient's life? </c.Japanese>

580
00:30:15,000 --> 00:30:22,000
<c.Japanese>(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)</c.Japanese>

581
00:30:26,933 --> 00:30:28,133
<c.Japanese>(Hara) I will be the first assistant</c.Japanese>

582
00:30:29,000 --> 00:30:29,833
<c.Japanese>(Morimoto) Yes</c.Japanese>

583
00:30:30,733 --> 00:30:33,033
<c.Japanese> (Michiko)
Arterial bleeding due to esophageal cancer</c.Japanese>

584
00:30:33,133 --> 00:30:36,000
<c.Japanese>First, open your chest.
After stopping the bleeding point, esophagectomy</c.Japanese>

585
00:30:36,533 --> 00:30:39,633
<c.Japanese>Further abdominal surgery
Reconstruction using the colon</c.Japanese>

586
00:30:39,800 --> 00:30:40,633
<c.Japanese> (Hara) Huh? </c.Japanese>

587
00:30:41,833 --> 00:30:43,600
<c.Japanese> (Morimoto) Ke... Colonic reconstruction? </c.Japanese>

588
00:30:43,833 --> 00:30:44,733
<c.Japanese> (Michiko) Female
(Nurse) Yes</c.Japanese>

589
00:30:52,633 --> 00:30:53,466
<c.Japanese> (Michiko) Koupin
(Nurse) Yes</c.Japanese>

590
00:30:53,566 --> 00:30:54,933
<c.Japanese>(Michiko) ribs<c.Japanese>scissors</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>scissors</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>
(Nurse) Yes</c.Japanese>

591
00:31:00,900 --> 00:31:02,833
<c.Japanese>First assistant, hurry up and get the pin</c.Japanese>

592
00:31:04,200 --> 00:31:05,666
<c.Japanese> (original) Koupin please
(Nurse) Yes</c.Japanese>

593
00:31:12,333 --> 00:31:14,100
<c.Japanese>(Michiko) Quickly take out the ribs</c.Japanese>

594
00:31:17,500 --> 00:31:18,433
<c.Japanese>Chest opener</c.Japanese>

595
00:32:02,200 --> 00:32:04,066
<c.Japanese>(Hiromi) Moshi Moshi Mai</c.Japanese>

596
00:32:04,500 --> 00:32:06,700
<c.Japanese>I'm sorry, Mom, I fell off in the middle</c.Japanese>

597
00:32:07,500 --> 00:32:08,700
<c.Japanese>Did you fall in the race? </c.Japanese>

598
00:32:08,866 --> 00:32:12,133
<c.Japanese> (Mai) Yes, Mom!
I didn't fall. 1st prize! </c.Japanese>

599
00:32:12,300 --> 00:32:16,100
<c.Japanese>First prize?
That's amazing! You did it! </c.Japanese>

600
00:32:16,300 --> 00:32:17,533
<c.Japanese>I'll hurry and pick you up</c.Japanese>

601
00:32:17,633 --> 00:32:20,566
<c.Japanese>Listen to what the teacher says
Be a good girl and wait for me</c.Japanese>

602
00:32:20,900 --> 00:32:23,066
<c.Japanese>Yes, yes</c.Japanese>

603
00:32:31,900 --> 00:32:33,333
<c.Japanese> (Michiko) Are you a young lady? </c.Japanese>

604
00:32:34,900 --> 00:32:38,200
<c.Japanese>What do you call on the weekend?
Make this clear</c.Japanese>

605
00:32:41,366 --> 00:32:43,000
<c.Japanese>(Michiko) Thank you for your hard work</c.Japanese>

606
00:32:54,733 --> 00:32:55,700
<c.Japanese>Haa…</c.Japanese>

607
00:33:10,866 --> 00:33:11,700
<c.Japanese>(knock)</c.Japanese>

608
00:33:12,666 --> 00:33:13,500
<c.Japanese>Excuse me</c.Japanese>

609
00:33:15,166 --> 00:33:18,366
<c.Japanese> (Torii)
Mr. Hara is Mr. Hanayama's lawyer</c.Japanese>

610
00:33:19,666 --> 00:33:21,966
<c.Japanese>About surgery performed without the patient's permission</c.Japanese>

611
00:33:22,200 --> 00:33:24,333
<c.Japanese>I would like to ask you more details.</c.Japanese>

612
00:33:27,200 --> 00:33:30,633
<c.Japanese>Hemorrhagic shock
I almost lost my life</c.Japanese>

613
00:33:31,200 --> 00:33:33,866
<c.Japanese>To stop bleeding
I needed surgery</c.Japanese>

614
00:33:34,200 --> 00:33:35,166
<c.Japanese>What is Mr. Hanayama's condition? </c.Japanese>

615
00:33:35,266 --> 00:33:38,600
<c.Japanese>At one point it was in a very dangerous situation.
It's stable now</c.Japanese>

616
00:33:40,133 --> 00:33:43,500
<c.Japanese>Thank you for saving my life.
Thank you</c.Japanese>

617
00:33:45,100 --> 00:33:48,300
<c.Japanese>However, Mr. Hanayama
For work, which is another life</c.Japanese>

618
00:33:48,800 --> 00:33:50,833
<c.Japanese>She refused the surgery itself</c.Japanese>

619
00:33:51,633 --> 00:33:54,633
<c.Japanese>As soon as Mr. Hanayama regains consciousness
I will file a lawsuit</c.Japanese>

620
00:33:54,933 --> 00:33:55,766
<c.Japanese> (Kaneko) Huh? </c.Japanese>

621
00:33:56,300 --> 00:33:58,033
<c.Japanese>No... ah...</c.Japanese>

622
00:33:58,600 --> 00:34:00,733
<c.Japanese>Even if it saves my life
You may be sued</c.Japanese>

623
00:34:00,833 --> 00:34:02,466
<c.Japanese>You know! </c.Japanese>

624
00:34:04,466 --> 00:34:05,633
<c.Japanese>Please say something</c.Japanese>

625
00:34:08,466 --> 00:34:09,699
<c.Japanese>Cannot be sued</c.Japanese>

626
00:34:10,233 --> 00:34:11,066
<c.Japanese>What? </c.Japanese>

627
00:34:11,966 --> 00:34:16,066
<c.Japanese> Mr. Daimon refused Mr. Hanayama.
I haven't had any surgery</c.Japanese>

628
00:34:17,600 --> 00:34:18,800
<c.Japanese>What do you mean? </c.Japanese>

629
00:34:20,466 --> 00:34:24,133
<c.Japanese>I am the first
The surgery I was about to undergo</c.Japanese>

630
00:34:24,933 --> 00:34:28,566
<c.Japanese>In place of the removed esophagus
Gastric tube reconstruction surgery to stretch the stomach</c.Japanese>

631
00:34:29,199 --> 00:34:30,266
<c.Japanese>In that case</c.Japanese>

632
00:34:30,633 --> 00:34:32,733
<c.Japanese>After surgery</c.Japanese>
<c.Japanese>Difficulty swallowing, etc.</c.Japanese>

633
00:34:33,166 --> 00:34:35,100
<c.Japanese>As a cooking researcher</c.Japanese>
<c.Japanese>For work</c.Japanese>

634
00:34:35,199 --> 00:34:36,933
<c.Japanese>Causes trouble</c.Japanese>
<c.Japanese>There was a danger</c.Japanese>

635
00:34:38,933 --> 00:34:41,966
<c.Japanese>But today, Mr. Daimon went</c.Japanese>

636
00:34:42,433 --> 00:34:46,866
<c.Japanese>The colon, not the stomach.
This is a surgical method used as a substitute for the esophagus</c.Japanese>

637
00:34:47,366 --> 00:34:49,766
<c.Japanese>Esophageal reconstruction with preservation of gastric function</c.Japanese>

638
00:34:50,733 --> 00:34:52,333
<c.Japanese>This is a very difficult operation</c.Japanese>

639
00:34:53,400 --> 00:34:54,900
<c.Japanese>Because most of the stomach can be preserved</c.Japanese>

640
00:34:55,100 --> 00:34:57,400
<c.Japanese>It has little effect on eating habits.
It seems<c.Japanese>―</c.Japanese></c.Japanese>

641
00:34:58,066 --> 00:34:59,466
<c.Japanese>This is the best surgery</c.Japanese>

642
00:35:00,966 --> 00:35:04,666
<c.Japanese>Mr. Hanayama's esophageal cancer
Completely finished</c.Japanese>

643
00:35:12,500 --> 00:35:13,966
<c.Japanese>Condition is stable</c.Japanese>

644
00:35:15,133 --> 00:35:16,666
<c.Japanese> (original)
<c.Japanese>As a cooking researcher</c.Japanese></c.Japanese>

645
00:35:16,933 --> 00:35:19,366
<c.Japanese>Continuing to perform as usual
I think you can</c.Japanese>

646
00:35:21,833 --> 00:35:23,666
<c.Japanese>Will it still be a lawsuit? </c.Japanese>

647
00:35:34,300 --> 00:35:38,100
<c.Japanese>When you regain consciousness
I will discuss it with you</c.Japanese>

648
00:35:40,666 --> 00:35:42,933
<c.Japanese> (Kaneko)
Thank you very much</c.Japanese>

649
00:35:43,166 --> 00:35:44,800
<c.Japanese>Thank you for your support</c.Japanese>

650
00:35:49,400 --> 00:35:52,933
<c.Japanese>Such a perfect surgery
Did you really do it? </c.Japanese>

651
00:35:55,200 --> 00:35:56,033
<c.Japanese>Yes</c.Japanese>

652
00:36:09,766 --> 00:36:13,666
<c.Japanese>Ah~ It feels so good! </c.Japanese>

653
00:36:16,366 --> 00:36:17,400
<c.Japanese>Haa…</c.Japanese>

654
00:36:22,600 --> 00:36:25,066
<c.Japanese> (in-hospital broadcast)</c.Japanese>
<c.Japanese>From now on</c.Japanese>
<c.Japanese>Professor Busujima's</c.Japanese>

655
00:36:25,166 --> 00:36:28,333
<c.Japanese>Surgical ward</c.Japanese>
<c.Japanese>The director will make rounds</c.Japanese>

656
00:36:30,533 --> 00:36:34,133
<c.Japanese>Daimon's surgery
Looks like it went well</c.Japanese>

657
00:36:34,233 --> 00:36:36,466
<c.Japanese>Yes, the postoperative course is good</c.Japanese>

658
00:36:36,633 --> 00:36:38,500
<c.Japanese>Very good</c.Japanese>

659
00:36:42,533 --> 00:36:43,900
<c.Japanese> (Kaneko)
I'm sorry I'm sorry...</c.Japanese>

660
00:36:44,000 --> 00:36:47,133
<c.Japanese>Director Director Director Sorry</c.Japanese>

661
00:36:47,466 --> 00:36:48,300
<c.Japanese> (Busujima) What happened? </c.Japanese>

662
00:36:48,400 --> 00:36:49,800
<c.Japanese>(Kaneko) It was no good after all</c.Japanese>

663
00:36:50,000 --> 00:36:52,366
<c.Japanese>The example lawyer
I said I'd sue you</c.Japanese>

664
00:36:52,633 --> 00:36:54,433
<c.Japanese>Daimon's surgery
Wasn't it successful? </c.Japanese>

665
00:36:54,533 --> 00:36:55,533
<c.Japanese>It was successful</c.Japanese>

666
00:36:55,633 --> 00:36:59,100
<c.Japanese>However, the patient is the result.
It means you weren't satisfied</c.Japanese>

667
00:36:59,633 --> 00:37:01,600
<c.Japanese>(Busujima) There is no choice.</c.Japanese>

668
00:37:01,700 --> 00:37:02,533
<c.Japanese> (Kaneko) Yes? </c.Japanese>

669
00:37:03,933 --> 00:37:06,733
<c.Japanese>The hospital is not responsible</c.Japanese>

670
00:37:07,300 --> 00:37:10,700
<c.Japanese>To Daimon, who underwent surgery without permission
Let's take responsibility</c.Japanese>

671
00:37:11,200 --> 00:37:12,866
<c.Japanese>Oh your will</c.Japanese>

672
00:37:21,666 --> 00:37:24,300
<c.Japanese>Michiko is in trouble, this time it will be dangerous</c.Japanese>

673
00:37:24,600 --> 00:37:26,866
<c.Japanese>“Teito Medical University Third Hospital”</c.Japanese>

674
00:37:26,966 --> 00:37:29,933
<c.Japanese>“Second surgery Dr. Michiko Daimon”</c.Japanese>

675
00:37:30,033 --> 00:37:32,133
<c.Japanese>“To patient Mie Hanayama”</c.Japanese>

676
00:37:32,333 --> 00:37:36,500
<c.Japanese>“A fully informed agreement
Without gaining”</c.Japanese>

677
00:37:36,700 --> 00:37:39,866
<c.Japanese>“Results of esophageal cancer removal surgery”</c.Japanese>

678
00:37:39,966 --> 00:37:42,466
<c.Japanese>“Taste disorder after surgery”</c.Japanese>

679
00:37:42,766 --> 00:37:46,766
<c.Japanese>“Other complications
occurred in the patient”</c.Japanese>

680
00:37:47,333 --> 00:37:48,500
<c.Japanese>“By this”</c.Japanese>

681
00:37:48,866 --> 00:37:50,800
<c.Japanese>“Patients as culinary researchers”</c.Japanese>

682
00:37:50,900 --> 00:37:54,500
<c.Japanese>“It is important to continue our activities.
”</c.Japanese>

683
00:37:54,666 --> 00:37:56,133
<c.Japanese>“His career”</c.Japanese>

684
00:37:56,233 --> 00:38:00,600
<c.Japanese>“At risk of losing reputation
I am exposed”</c.Japanese>

685
00:38:01,433 --> 00:38:02,866
<c.Japanese>“The patient is here”</c.Japanese>

686
00:38:03,166 --> 00:38:05,000
<c.Japanese>“Dr. Daimon and”</c.Japanese>

687
00:38:05,233 --> 00:38:08,466
<c.Japanese>“Affiliated to Teito Medical University
For the third hospital”</c.Japanese>

688
00:38:08,800 --> 00:38:15,000
<c.Japanese>“As compensation for damages
<c.Japanese>Kin</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Kin</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>Pay 100 million yen to the patient”</c.Japanese>

689
00:38:15,100 --> 00:38:17,200
<c.Japanese>“We will charge you”</c.Japanese>

690
00:38:20,933 --> 00:38:24,866
<c.Japanese>Taste disorder 100 million yen...</c.Japanese>

691
00:38:29,433 --> 00:38:31,100
<c.Japanese> (Mie) What is this? </c.Japanese>

692
00:38:31,200 --> 00:38:33,333
<c.Japanese>It doesn't taste like anything.
I can't eat this! </c.Japanese>

693
00:38:33,433 --> 00:38:36,100
<c.Japanese> (Sonoko) It's porridge.
It only has a light taste</c.Japanese>

694
00:38:36,200 --> 00:38:37,033
<c.Japanese>Come on</c.Japanese>

695
00:38:37,133 --> 00:38:39,166
<c.Japanese>I don't want to eat
You're saying it! </c.Japanese>

696
00:38:50,600 --> 00:38:52,433
<c.Japanese>Yeah, it's delicious</c.Japanese>

697
00:38:53,300 --> 00:38:55,533
<c.Japanese>It's because of the surgery that I can't taste.</c.Japanese>

698
00:38:55,766 --> 00:38:58,333
<c.Japanese>Because of you
My life is ruined! </c.Japanese>

699
00:38:58,833 --> 00:39:00,200
<c.Japanese>Mr. Hanayama</c.Japanese>

700
00:39:00,866 --> 00:39:03,366
<c.Japanese>It's surgery.
It's been a long time, hasn't it? </c.Japanese>

701
00:39:06,700 --> 00:39:08,433
<c.Japanese>About a year ago</c.Japanese>

702
00:39:08,533 --> 00:39:12,033
<c.Japanese>Subjective symptoms of taste disorder
Isn't it there? </c.Japanese>

703
00:39:14,666 --> 00:39:16,433
<c.Japanese>But as a cooking professional</c.Japanese>

704
00:39:16,533 --> 00:39:19,400
<c.Japanese>Don't let other people know about it
I've been cheating</c.Japanese>

705
00:39:20,566 --> 00:39:22,000
<c.Japanese>Mr. Daimon
What are you going to say? </c.Japanese>

706
00:39:28,300 --> 00:39:31,633
<c.Japanese>Blog
I read them all</c.Japanese>

707
00:39:32,133 --> 00:39:35,333
<c.Japanese>From 1 year ago
I complained of pain in my molars many times</c.Japanese>

708
00:39:35,566 --> 00:39:37,733
<c.Japanese>You are visiting the dentist, right? </c.Japanese>

709
00:39:40,033 --> 00:39:42,333
<c.Japanese>But the pain isn't from the tooth</c.Japanese>

710
00:39:43,600 --> 00:39:45,533
<c.Japanese>Not related to esophageal cancer</c.Japanese>

711
00:39:46,066 --> 00:39:48,366
<c.Japanese> (Mie) So what is it? </c.Japanese>

712
00:39:50,866 --> 00:39:53,100
<c.Japanese><c.Japanese>Glossopharyngeal schwannoma</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Glossopharyngeal nerve schwannoma</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

713
00:39:54,633 --> 00:39:55,500
<c.Japanese>What is that? </c.Japanese>

714
00:39:57,600 --> 00:40:00,266
<c.Japanese>The membrane that surrounds the cranial nerves</c.Japanese>
<c.Japanese><c.Japanese>tumor</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>sugar</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese><c.Japanese> has formed</c.Japanese>

715
00:40:00,600 --> 00:40:02,233
<c.Japanese>Press the nerve</c.Japanese>

716
00:40:02,900 --> 00:40:04,633
<c.Japanese>Taste disorder occurs</c.Japanese>
<c.Japanese>I'm sick</c.Japanese>

717
00:40:06,833 --> 00:40:08,733
<c.Japanese>I can't believe there is such a tumor</c.Japanese>

718
00:40:08,833 --> 00:40:11,866
<c.Japanese>Teachers here
No one said that</c.Japanese>

719
00:40:12,666 --> 00:40:16,266
<c.Japanese>Everyone is distracted by esophageal cancer
I overlooked it</c.Japanese>

720
00:40:17,333 --> 00:40:18,166
<c.Japanese>I'm a little curious</c.Japanese>

721
00:40:18,266 --> 00:40:20,700
<c.Japanese>See images for details
I was allowed to see it</c.Japanese>

722
00:40:22,933 --> 00:40:23,766
<c.Japanese>Who is it? </c.Japanese>

723
00:40:23,866 --> 00:40:26,366
<c.Japanese>Huh? I'm Shiraki from the radiology department</c.Japanese>

724
00:40:26,866 --> 00:40:28,333
<c.Japanese>This is Shiraki from the radiology department</c.Japanese>

725
00:40:29,866 --> 00:40:30,700
<c.Japanese>Yoisho</c.Japanese>

726
00:40:33,433 --> 00:40:36,466
<c.Japanese>It's hard to understand though
You can see it small here</c.Japanese>

727
00:40:37,666 --> 00:40:38,500
<c.Japanese>Ah...</c.Japanese>

728
00:40:43,200 --> 00:40:45,400
<c.Japanese>Is this also cancer? </c.Japanese>

729
00:40:45,533 --> 00:40:48,733
<c.Japanese>Glossopharyngeal schwannoma
98% are benign</c.Japanese>

730
00:40:48,833 --> 00:40:50,633
<c.Japanese>Well, even after a year
If it's this size...</c.Japanese>

731
00:40:50,733 --> 00:40:52,300
<c.Japanese>It is definitely benign</c.Japanese>

732
00:40:59,233 --> 00:41:00,333
<c.Japanese>So...</c.Japanese>

733
00:41:02,200 --> 00:41:05,600
<c.Japanese>But other teachers
I overlooked it</c.Japanese>

734
00:41:06,500 --> 00:41:08,633
<c.Japanese>Why are you the only one?
Did you find it? </c.Japanese>

735
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
<c.Japanese>Because your food was too bad</c.Japanese>

736
00:41:12,900 --> 00:41:15,700
<c.Japanese>Haa... What a rude doctor! </c.Japanese>

737
00:41:15,800 --> 00:41:20,233
Even <c.Japanese> has a recipe from over a year ago.
The food I made was exquisite</c.Japanese>

738
00:41:21,633 --> 00:41:22,866
<c.Japanese>Thank you</c.Japanese>

739
00:41:25,233 --> 00:41:28,733
<c.Japanese>If the tumor is removed through surgery</c.Japanese>

740
00:41:28,900 --> 00:41:30,600
<c.Japanese>Taste disorders can be cured</c.Japanese>

741
00:41:37,466 --> 00:41:41,066
<c.Japanese>Will the taste of those days return? </c.Japanese>

742
00:41:45,633 --> 00:41:46,500
<c.Japanese>Really? </c.Japanese>

743
00:41:48,466 --> 00:41:50,200
<c.Japanese>Please let me cut it</c.Japanese>

744
00:41:54,333 --> 00:41:57,200
<c.Japanese>Because I will not fail</c.Japanese>

745
00:42:05,933 --> 00:42:10,133
<c.Japanese> (Sankei)
This person's surgery scars are also beautiful</c.Japanese>

746
00:42:12,100 --> 00:42:13,700
<c.Japanese>Can I ask you something? </c.Japanese>

747
00:42:20,733 --> 00:42:22,333
<c.Japanese>Thank you in advance</c.Japanese>

748
00:42:42,766 --> 00:42:47,000
<c.Japanese>(Birdsong)</c.Japanese>

749
00:42:47,100 --> 00:42:49,733
<c.Japanese>(Old clock time signal)</c.Japanese>

750
00:42:49,833 --> 00:42:52,466
<c.Japanese>(yawn)</c.Japanese>

751
00:42:52,566 --> 00:42:53,900
<c.Japanese>(Kanbara) Hey Michiko</c.Japanese>

752
00:42:54,000 --> 00:42:56,633
<c.Japanese> From Mr. Hanayama
A new cookbook has arrived</c.Japanese>

753
00:42:56,966 --> 00:42:58,200
<c.Japanese>(Michiko) Not interested</c.Japanese>

754
00:42:58,300 --> 00:42:59,566
<c.Japanese>I'll read the letter to you</c.Japanese>

755
00:43:00,233 --> 00:43:02,033
<c.Japanese>“Mr. Daimon, how are you?”</c.Japanese>

756
00:43:02,133 --> 00:43:03,900
<c.Japanese>“This time Mie Hanayama”</c.Japanese>

757
00:43:04,000 --> 00:43:07,633
<c.Japanese>“Thank you for your help during my hospitalization.
With Dr. Nakano from Internal Medicine”</c.Japanese>

758
00:43:07,733 --> 00:43:09,933
<c.Japanese>“Dengeki registered”</c.Japanese>

759
00:43:10,100 --> 00:43:10,933
<c.Japanese>Who? </c.Japanese>

760
00:43:11,033 --> 00:43:12,366
<c.Japanese>(Kanbara) Yes Photo</c.Japanese>

761
00:43:12,900 --> 00:43:15,466
<c.Japanese>“My dish was the best”</c.Japanese>

762
00:43:15,566 --> 00:43:18,766
<c.Japanese>“To Mr. Daimon
I want to share this happiness with you”</c.Japanese>

763
00:43:18,866 --> 00:43:21,000
<c.Japanese>“Please cook once in a while.”</c.Japanese>

764
00:43:21,100 --> 00:43:25,333
<c.Japanese>“I recommend Mr. Daimon.
36 pages”</c.Japanese>

765
00:43:31,666 --> 00:43:33,700
<c.Japanese>(Kanbara) Joshiki Apple Pie…</c.Japanese>

766
00:43:34,000 --> 00:43:35,566
<c.Japanese>Huh~</c.Japanese>

767
00:43:36,566 --> 00:43:37,966
<c.Japanese>Don't be silly</c.Japanese>

768
00:43:38,133 --> 00:43:41,600
<c.Japanese>Ah! I'll get it~</c.Japanese>

769
00:43:41,966 --> 00:43:43,500
<c.Japanese>Zero girl power</c.Japanese>

770
00:43:43,600 --> 00:43:46,100
<c.Japanese>(Sound of door slamming)</c.Japanese>

771
00:43:46,200 --> 00:43:48,500
<c.Japanese>♪〜</c.Japanese>

772
00:43:48,600 --> 00:43:52,433
<c.Japanese>(Narration)</c.Japanese>
<c.Japanese>I hate groups, I hate authority</c.Japanese>
<c.Japanese>I hate being constrained...</c.Japanese>

773
00:43:53,033 --> 00:43:54,266
<c.Japanese>Specialist license and</c.Japanese>

774
00:43:54,366 --> 00:43:55,633
<c.Japanese>Taking up</c.Japanese>
<c.Japanese>Only skills</c.Japanese>

775
00:43:55,733 --> 00:43:57,100
<c.Japanese>It's her weapon</c.Japanese>

776
00:43:58,300 --> 00:44:01,366
<c.Japanese>Surgeon Michiko Daimon</c.Japanese>

777
00:44:03,333 --> 00:44:04,533
<c.Japanese>Another name…</c.Japanese>

778
00:44:09,966 --> 00:44:12,166
<c.Japanese>Thank you from Mr. Hanayama</c.Japanese>
<c.Japanese>Your gift has arrived</c.Japanese>

779
00:44:13,600 --> 00:44:14,633
<c.Japanese>〝For single teachers〞</c.Japanese>

780
00:44:14,833 --> 00:44:15,766
<c.Japanese>〝Mani-eating male power〞</c.Japanese>

781
00:44:15,866 --> 00:44:17,300
<c.Japanese>〝Apple meat pie</c.Japanese>
<c.Japanese> 〞</c.Japanese>

782
00:44:17,400 --> 00:44:18,233
<c.Japanese>Huh? </c.Japanese>

783
00:44:18,633 --> 00:44:20,866
<c.Japanese>Carnivorous male power apple…</c.Japanese>

784
00:44:20,966 --> 00:44:22,466
<c.Japanese>〝Up〞</c.Japanese>
<c.Japanese>Wow~ Mr. Hanayama...</c.Japanese>

785
00:44:24,766 --> 00:44:25,966
<c.Japanese> (Morimoto) Delicious! </c.Japanese>

786
00:44:26,600 --> 00:44:28,100
<c.Japanese> (Hara) Yes, it's delicious! </c.Japanese>

787
00:44:29,100 --> 00:44:31,400
<c.Japanese>Taste disorder</c.Japanese>
<c.Japanese>Cure it!</c.Japanese>

788
00:44:35,100 --> 00:44:37,133
<c.Japanese>（Kaji）</c.Japanese>
<c.Japanese>Are you talking about demons again? </c.Japanese>

789
00:44:37,833 --> 00:44:40,966
<c.Japanese>Such a perfect operation</c.Japanese>
<c.Japanese>Doing it one after another</c.Japanese>

790
00:44:41,066 --> 00:44:42,300
<c.Japanese>Impossible, right? </c.Japanese>

791
00:44:43,433 --> 00:44:44,266
<c.Japanese>Delicious...</c.Japanese>

792
00:44:45,200 --> 00:44:47,066
<c.Japanese>No, it's okay</c.Japanese>

793
00:44:47,933 --> 00:44:49,300
<c.Japanese>(Shiraki)</c.Japanese>
<c.Japanese>Mr. Kaji Mr. Kaji</c.Japanese>

794
00:44:49,533 --> 00:44:51,000
<c.Japanese>I spoke the other day</c.Japanese>
<c.Japanese>The story of a mysterious doctor</c.Japanese>

795
00:44:51,100 --> 00:44:51,933
<c.Japanese>Do you remember? </c.Japanese>

796
00:44:52,033 --> 00:44:54,166
<c.Japanese>Yes, that Cuban</c.Japanese>
<c.Japanese>What about the amazing surgeon? </c.Japanese>

797
00:44:54,333 --> 00:44:55,566
<c.Japanese>That story continues</c.Japanese>
<c.Japanese>There is</c.Japanese>

798
00:44:56,300 --> 00:44:57,133
<c.Japanese>Ah</c.Japanese>

799
00:45:01,700 --> 00:45:03,733
<c.Japanese>〝This surgery</c.Japanese>
<c.Japanese>Patients who received 〞</c.Japanese>

800
00:45:03,833 --> 00:45:05,600
<c.Japanese>〝Died after a month〞</c.Japanese>

801
00:45:05,766 --> 00:45:10,366
<c.Japanese>“The family seeks to clarify the cause of death.
Sue the hospital”</c.Japanese>

802
00:45:10,466 --> 00:45:13,633
<c.Japanese>“However, the hospital is still not working”</c.Japanese>

803
00:45:13,733 --> 00:45:16,733
<c.Japanese>“The true identity of Doctor X who performed the surgery”</c.Japanese>

804
00:45:16,833 --> 00:45:17,866
<c.Japanese>“Not disclosed”</c.Japanese>

805
00:45:26,933 --> 00:45:32,866
<c.Japanese>〜♪</c.Japanese>

806
00:45:33,366 --> 00:45:36,100
<c.Japanese><c.Japanese>Laparoscopy</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>Fukuukyo</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese> Endoscopic hybrid surgery</c.Japanese>

807
00:45:36,233 --> 00:45:37,666
<c.Japanese>（Kaji）</c.Japanese>
<c.Japanese>Such a reckless surgery</c.Japanese>

808
00:45:37,766 --> 00:45:38,633
<c.Japanese>I've seen it</c.Japanese>
<c.Japanese>I've never heard of it</c.Japanese>

809
00:45:38,833 --> 00:45:40,133
<c.Japanese>(Torii)</c.Japanese>
<c.Japanese>Such a thing</c.Japanese>
<c.Japanese>Can you really do it? </c.Japanese>

810
00:45:40,300 --> 00:45:41,633
<c.Japanese>(Kanbara)</c.Japanese>
<c.Japanese>How many arms does it have</c.Japanese>
<c.Japanese>Are you thinking? </c.Japanese>

811
00:45:41,733 --> 00:45:42,666
<c.Japanese>There's no way you can do that! </c.Japanese>

812
00:45:42,766 --> 00:45:43,700
<c.Japanese>I can do it</c.Japanese>

813
00:45:43,800 --> 00:45:44,633
<c.Japanese>Daimon-san! </c.Japanese>

814
00:45:45,100 --> 00:45:47,366
<c.Japanese>(Michiko)</c.Japanese>
<c.Japanese>I can't do this</c.Japanese>


